彼氏の母親が苦手で困ってます。

質問

彼氏の母親が苦手で困ってます。
私は現在、カナダで出会った中国人の男性とお付き合いしています。付き合い始めて１年経ち、彼の家に行く機会も増えてきました。そこで問題なのが彼の母親です。彼女はカナダ在住にも関わらず英語が喋れず（もちろん日本語も）コミュニケーションが取れません。仕事もしていないらしく普段は家から一歩も出ないので、本当に基本的な会話も出来ずとても気まずいです。さらに私に嫉妬しているのか、寝る前、出かける前などに、わざと私の前で彼をハグしたり、彼の頬にキスしたりします。日本人では考えられないですよね。これは中国人では普通なんですか？どう接したらいいのかわからず、私はただ茫然と見つめています・・。私は中国語には興味がないので習う気はありません。ここは中国ではなくカナダなんだから、英語で会話ができれば一番だと思いませんか？ちなみに私も彼もカナダには５年以上いるので２人の会話には問題ないです。

回答No.3

a1059

キスもハグもカナダなんだから当たり前でしょ。
親子なんだから。

彼のお母さん、言葉はカナダ人じゃなくても心はカナダ人じゃないの？

彼の家にいるときは彼が通訳してくれるんでしょ、良いじゃない。

打ち解け遭う心が有れば貴女も自然と中国語を覚えるでしょ。

毛嫌いしてたら彼に愛想つかされるよ。

長く海外に在住していた者から見て、貴女何様と言う思いが有るね。

回答No.2

kaiyukan

彼といずれは結婚したいと思うなら、上手くやる努力をあなたがしなきゃ駄目じゃない？
途中から入ってきたヨソモノはあなたの方です。
漢字という共通語がありますから、スケッチブックで交流から試してみては？
漢英辞書？とか参考になる本も手元にあるといいかと思います（見せつつ、意思疎通。）
歩み寄ってくれてる、と向こうも感じるでしょうし、あなたへの気持ちも変わるかもしれません。
少しずつ少しずつ、英語も教えてあげては？

カナダで住んでるのに、ハグやキスにそんなに違和感を感じるのも変な気がします
まあ、息子はそりゃあ可愛いもんです
異国の地で、更にその思いは強いでしょう
許してあげて下さい
ぼーぜんと見てりゃいいですｗ

お礼

そうですね、ありがとうございます。やっぱり異国の地で息子と二人で暮らしている母親にとっては息子は可愛いし心強いですもんね。その息子を取られたという意識があるのでしょうか。

回答No.1

asebi-0806

あなたが本当に彼のお母さんと仲良くしたいと思うならあなたから歩み寄るべきでしょう。
彼から習って簡単な中国語を覚えてはいかがですか。

あなたの文章からはお母さんを排除したいというような思いが感じられます。
ここはカナダなんだから英語で…。それは当然の常識のように思うでしょうけれど違います。
歩み寄ろうという考えであればあなたの方から相手を尊重する態度を見せなければ。

それと、中国はご存じの通り一人っ子政策という非人道的な政策がまかり通ってる国です。
両親や祖父母の子供にたいする思い入れは日本人やカナダ人の常識では測れないかと思います。
とくに男の子が尊重され、母親の一人息子に対する思い入れは尋常じゃありません。
子供も小さい頃から親を大事にするように、と親孝行な子供としての教育を徹底的に受けます。

今どきの日本人や欧米人の常識や感覚で彼と付き合うのは無理があると思いますよ。
あなたが彼のお母さんを受け入れられないなら、いつか彼との破たんを覚悟しなければいけない事です。

お礼

そうですね、中国人は日本人や欧米人と感覚が違うということを念頭に入れて接するようにします。ありがとうございました。