but the Japanese state has high spi

質問

but the Japanese state has high spirits
というのは、
「でも日本国はスピリッツが高い」
と言うことですか？
「has high spirits」
がどういう意味か分からないのですか？

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

high spirits は「元気」という意味で下記にあります。

　http://eow.alc.co.jp/high+spirits/UTF-8/

　これだけだと「でも日本国は元気がいい」ということになりますね。