英語で「自分の中学校の先生に会う」と言うには、

質問

英語で「自分の中学校の先生に会う」と言うには、
I am going to see my teacher from my junior high school.
でよろしいでしょうか？表現の仕方はあると思いますが、
一番ナチュラルな表現の仕方が知りたいです。

回答No.2

ucok · ベストアンサー

私ならそう言います。「I'm going to see my junior high school teacher.」でもいいですよ。どちらの例文とも日本語同様、現役の中学生でも、すでに卒業して母校について言う場合にも使えます。

回答No.3

ucok

＃２です。生まれて初めてその先生に会うのなら「see」を「meet」に替えたほうがいいですね。

回答No.1

marbleshit

「自分の中学校の先生に会う」
今後の予定をおっしゃりたいならば、
I'm going to meet my teacher of junior high school.