この会社の内容が分かる方いましたら、是非、何をやっている会社なのかを教

質問

この会社の内容が分かる方いましたら、是非、何をやっている会社なのかを教えていただきたいです。
http://www.cnd.org.uy/index.php

回答No.3

green_grass · ベストアンサー

これは、今の所、100%国営の法人です。開発に関わる事をしていますが、経済開発のことかどういう開発かよく判りません。あとで詳しい事を書きに来ます。

回答No.2

noname#125540

URLのドメインがorgなので、非営利団体かもしれません。

ビジネスを推進したりサポートしたりする団体？組織？のようです。

直訳すれば「私達は誰？」ですが、この組織について、というような内容です。
http://www.cnd.org.uy/index.php?option=com_content&task=view&id=2&Itemid=4

でも私はよく読めないので（＾＾；
自動翻訳してみました。国家開発株式会社、という名称に和訳されました。
しかしスペイン語の辞書をきちんと引いてみると、corporacion（コルポラスィオン）は（１）同業者団体、同業組合、（２）公団、公社、とありました。
自動翻訳の「株式会社」はたぶん英訳(corporation)が間に入っているか何かで、ここは公団か公社なんじゃないでしょうか。

参考としてウェブ翻訳してみては・・・・・？　どういう話題かは何となく分かります。辞書のリンク集ですが、私はGoogle言語ツールを選んでやってみました。
http://homepage2.nifty.com/m_kamada/l_translation.htm

Google訳より抜粋。

国家開発株式会社は、（NDC）も公開法律状態No.15.785法12月4日、1985年で作成された法人です。

ミッション
国内外の発展に公共政策の実施のためのファシリテーターとしてなります。

ビジョン
省庁にサービスを提供する、政府は、機関および公共企業は市民重視の経営と社会的責任の優秀で国の開発目標を達成する。

回答No.1

bakansky

憶測ですが、ウルグアイの投資やマネジメントに関係する企業ではあるまいかと思いました。