「絶縁板」の読み方

質問

「絶縁板」の読み方
は、「ぜつえんばん」ですか？「ぜつえんいた」ですか？
それとも、「ぜつえんプレート」と呼んだ方が、聞き手にとって聞きやすいでしょうか。

回答No.3

Postizos · ベストアンサー

Googleで調べた限りでは
ぜつえんいた　0
http://www.google.co.jp/search?hl=ja&c2coff=1&q=%E2%80%9C%E3%81%9C%E3%81%A4%E3%81%88%E3%82%93%E3%81%84%E3%81%9F%E2%80%9D%E3%80%80-goo+-OKWAVE&aq=f&aqi=&aql=&oq=&gs_rfai=
ぜつえんばん　1680　でしたが
http://www.google.co.jp/search?hl=ja&c2coff=1&q=%E2%80%9C%E3%81%9C%E3%81%A4%E3%81%88%E3%82%93%E3%81%B0%E3%82%93%E2%80%9D%E3%80%80-goo+-OKWAVE&aq=f&aqi=&aql=&oq=&gs_rfai=

「私立」を読む場合、わざと「わたくしりつ」と読む方便はあります。
ですからなにか紛らわしくなる理由があるなら「ぜつえんばん、ぜつえんいた」とわざと重ねて言う方法もありだと思います。
でも、紛らわしいケースはありますか？
なにか円盤状の部品と勘違いしやすいだとか？

お礼

ご回答ありがとうございます。
やはり「ぜつえんいた」などとわざわざ音読みせずに、他の良い方の方がいいですね。

私どもの間では、パワーポイントなどでも「絶縁板」などと図には表示していても、口頭では
「絶縁用のプレートを～」とか「insulatorとして～」とか言うのが慣例となっていまして、
「ぜつえんばん」とはあまり言わないんです。そこで、ちょっと疑問に思ったわけです。

回答No.2

cxe28284

「絶縁板」は「ぜつえんばん」と読むのではないでしょうか。
他に絶縁体、ぜつえんたい　絶縁線　ぜつえんせんがあります。
音読でいいとおもいます。

お礼

そうですよね。絶縁体と言った方が聞き手にはすんなりと伝わるかもしれません。
ご回答有り難うございました。

回答No.1

noname#204879

「ぜつえんばん」です。
「ぜつえんプレート」なんてな読み方が「聞きやすい」とは笑止千万(「しょうしせんばん」と読みます)です。