• ベストアンサー

和訳してください。

和訳してください。 I'm sorry that I got angry about how you reacted to me. て、君がどう反応したかによって怒ってごめん。。 でしょうか? どう直訳すればいいでしょうか? 教えてください。 よろしくお願い致します。

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • marbleshit
  • ベストアンサー率49% (5033/10253)
回答No.1

「君の反応の仕方(態度)に対して腹を立ててしまってすまない」 で、このhowは、状態を表します。 またget angry aboutは、 get mad about get angry overでもOKです。

mozaic-sky
質問者

お礼

反応の仕方に対して、ということだったんですね。 どうもありがとうございました。