「さきのことを考えても仕方がない」

質問

「さきのことを考えても仕方がない」
　「さき」という言葉は、普通の場合は、未来のことは「先」、過去のことは「前」を使うべきでしょう。
　でも、もし漢字がなければ、「さきのこと」は以前のことか、後のことか、分からなくなりました。
　どう弁別すればいいでしょうか。
　教えてくれませんか。
　よろしくお願いします。

回答No.4

noname#116805 · ベストアンサー

「さき」というのは、物の先端のことです。
槍を持ったと思ってください。
「さき」というのは、自分から遠いところの穂先（突き刺す部分）を指します。
大原則：現在の自分から見て遠いところが「さき」です。

この「さき」は時間にも使えます。

（時間）未来←←←←←←←←←←現在→→→→→→→→→→過去
（Ａ列）○○○○○○○○○○○○○○○○○○Ａ○○Ｂ○○○○
（Ｂ列）○○さきの事○○○○○○○○○○○○失敗○後悔○○○

Ａ列を見てください。
「Ｂという事件は、Ａという事件より、さきに起きた」という言い方は成り立ちます。
これはＢのほうが古いということです。
古ければ古いほど「さき」です。
現在の自分より遠いところです。

Ｂ列を見てください。
「後悔先に立たず」ということわざがあります。それはＢ列の「後悔が失敗より『さき（昔）』になるようなことはあり得ないということです。
先に後悔できれば失敗はしないが、そのようなことはあり得ない、ということです。
それが元の意味で、そこから「よく考えてやれよ、あとから後悔しても遅いよ」という教訓になりました。

なお、「さき」は未来にも使えます。
（イ）「さきが見える」なんてのは未来のことです。現在の自分より遠い先のことです。
（ロ）「さきのことを考えても仕方がない」これも未来のことですね。

さて、ご質問の弁別法ですが、簡単で便利な方法はありません。
前後の文脈から推測するより仕方ありません。
会話ではアクセント、イントネーションでわかりますが、これは地方によって違いがありますので、難しいでしょう。

（イ）の場合が未来になるのは、過去のことは既に見てしまっているので、過去が見えるのは当たり前のことです。だから、「見えない先（未来）が見える」ということに、意味があります。
（ロ）の場合は、過去のことを言う場合は、「（さきに）すんだことを考えても仕方がない」と言います。

簡単な弁別法はないと思います。
こういうものは経験の積み上げでしょう。

回答No.3

ks5518

>「さきのことを考えても仕方がない」

この言葉の前には、省略されている言葉があります。
それは、「これから(いまから)」といったような現時点
を表わす言葉です。

したがって、ここでの「さき」とは、未来を指します。

回答No.2

MizukiYI

前後の文脈から判断するしかないのでは？…と、あまり回答になってなくてすみません。

漢字では「先代」などのように、過去のものに「先」を使うこともあります。
ただ「さきのことを考えても仕方がない」は、通常未来の意味で使われると思います。過去のことをいう場合は「過ぎたことを考えても仕方がない」などというのが一般的ではないでしょうか。

また「さきの」と言うときの発音は、過去の意味では「さ」にアクセントがあり、未来の意味では、「き」に弱いアクセントがくるか、平板に発音することが多いようです。

補足

前後の文脈はありません。ただその一つの文句だけだす。

回答No.1

heyboy

普通に未来の事だと思いますがね
過去形であれば
「さっきの事を考えても仕方ない」でしょう。