この【って】はどういう意味ですか

質問

この【って】はどういう意味ですか

1 こんなことってあるか。俺は、爺っちゃんを喜ばしたかったんだよ

この【って】はただ言葉の調子どいう意味ですか。抜きにしてもいいですか。つまり:こんなことあるか。

2 毎年新しいお札が来て古いお札は不用となるところから【祓】を【払】にかけ、使用人が解雇されることや不用品を捨てることを譬えるような意味合いとして用いられるようになったのだ。

(1)【不用となるところから】の【ところ】は場合の意味ですか。
(2)【祓】を【払】にかけ 、この【かけ】は【掛け】と書きますか。

回答No.1

sanori · ベストアンサー

こんにちは。

＞＞＞1 こんなことってあるか。俺は、爺っちゃんを喜ばしたかったんだよ
＞＞＞この【って】はただ言葉の調子どいう意味ですか。

「って」は、大きな辞書には載っていて、たくさんの意味があります。
http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E3%81%A3%E3%81%A6&stype=1&dtype=0

この場合は、
「ということが」、「が」、「は」
などと取り替えてよいです。

＞＞＞抜きにしてもいいですか。つまり:こんなことあるか。

いいです。
ただし、省略するよりも「が」と取り替えるのがよいと思います。

＞＞＞2 毎年新しいお札が来て古いお札は不用となるところから【祓】を【払】にかけ、使用人が解雇されることや不用品を捨てることを譬えるような意味合いとして用いられるようになったのだ。
＞＞＞(1)【不用となるところから】の【ところ】は場合の意味ですか。

違います。
「ところから」の後ろに「転じて、他の意味になって」が省略されていると考えてください。
つまり、この文は、解雇することや捨てるという意味で「払う」という言葉が使われるようになったことの由来（ゆらい）を説明している文なのです。

＞＞＞(2)【祓】を【払】にかけ 、この【かけ】は【掛け】と書きますか。

はい。そうです。

回答No.2

sak_sak

No.1の回答で良いと思いますが、補足として

「って」の方が、口語的な表現であると思います。

「ところ」は、「欠点」という言葉における「点」や
「長所」や「短所」という言葉における「所」と同じような意味です。

「かけ」は「掛詞(かけことば)」の「かけ」ですね。