He was seen ( )( ) to his friend.

質問

He was seen (　)(　) to his friend.
彼が友達に話しかけるのが見かけられた

この空所に to speak といれたのですが、回答は to talk でした。

なにか違うのでしょうか？
回答おねがいします。

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

ご質問の趣旨はわかります。

　僕の感じでは他に問題があるように思います。

１。　He was seen speaking to his friend.

２。　He was seen talking to his friend.

３． He was seen as he spoke to his friend.

４。 He was seen as he talked with a friend.

この４つの文は、おかしくないんですが。

５．　He was seen to speak to his friend.

６。 He was seen to talk to his friend.

は。変に聞こえます。僕がネイティブでないからかもしれません。

　talk については下記をご覧下さい。

　http://eow.alc.co.jp/talk/UTF-8/