ベストアンサー 「己」字形状の英語表現 2003/07/25 16:14 英語で 「己」字の形状 をどう表現すれば良いでしょう? 例えば、 V字形の、をV-shaped というように 簡潔に伝えたいのです。 みんなの回答 (4) 専門家の回答 質問者が選んだベストアンサー ベストアンサー ranran21 ベストアンサー率29% (84/281) 2003/07/25 16:19 回答No.2 デジタル表示の5 なんてのはどうでしょう。 通報する ありがとう 0 広告を見て他の回答を表示する(3) その他の回答 (3) vantage ベストアンサー率60% (310/514) 2003/07/25 16:33 回答No.4 正確に文字の形状と一致していなくても、感じが伝わればよいのなら、 Z-shaped がシンプルでよいのではないかと・・・。 S字型、Z字型は日本語でも言いますよね。 質問者 お礼 2003/08/01 12:02 異なるPCからは何故かログインできず、返事が遅れたことを皆さんにお詫びします。 自分では、one unit of a jaggy line としてみましたが、いかがだったでしょう? 通報する ありがとう 0 ayupi ベストアンサー率19% (156/802) 2003/07/25 16:23 回答No.3 デジタルなら2ですね。 通報する ありがとう 0 shindyJr ベストアンサー率35% (463/1321) 2003/07/25 16:19 回答No.1 こんにちは。 逆S字型ということで reverse S-shaped ではどうでしょうか。 通報する ありがとう 0 カテゴリ 学問・教育その他(学問・教育) 関連するQ&A 英語での表現 「八」の字のをしているものの形状を、英語でなんと表現したらよいでしょうか?よろしくお願いいたします。 「コの字」を英語で ある物の簡単な形状や配置を表す時、日本語ではカタカナやひらがなの字形を借りて 「コの字」、「ハの字」、「への字」、「くの字」という言葉がありますが、それらは英語ではどう表現するのでしょうか? 全部でなくていいですから、分かるものだけにお答えいただいて構いません。 「四字熟語」という表現を英語にしたいのですが・・・ 日本には、漢字4つで意味をなす「四字熟語」が存在しますよね。個々の「四字熟語」を英語でどういうのかという本は何冊かみかけたのですが、「四字熟語」という言葉は英語にするとどうなるのでしょうか。four-character compoundsという表現を見かけたこともあるのですが、それは意味を為さないとある人に言われました。そのほか、kanji idiomsという表現も見かけましたが、これは、kanjiが何かわかっていないと通じない表現だと思います。おそらく説明的な訳にするしかないと思うのですが、皆さんだったら、「四字熟語」という言葉をどのように英語に直し、例えば、外国人に説明しますか。皆様のお考えを聞かせてください。お願いします。 「~という可能性はありますか?」の英語表現をいくつか教えてください。 「~という可能性はありますか?」の英語表現をいくつか教えてください。 自分がパッと思い浮かんだのは Is there any chance that S+V なのですがこの表現は正しいでしょうか? 英語で「クルマのドアを当てるな」の表現は? 英語表記に関する質問です。 「クルマにドア(開いた)をぶつけるな」 つまりドアを開ける際、駐車中の隣のクルマに、当てて、キズを付けないように喚起する場合の英語での表現はどういうふうに言うのでしょうか? サインを作りたいのですができるだけ簡潔に表現したいと思っています。 コの字断面形状のねじり係数 コの字断面形状の鋼材について、ねじり剛性を検討しています。 どなたかコの字断面形状の鋼材について、ねじり係数の求め方を ご存知の方がいらっしゃいましたら、ご教授をお願いいたします。 大便の形状について 少々不潔な話ですが、三日ほど前から大便時にL字やV字の形状の便が出るようになりました。 色は僅かに黒っぽいですが、腹痛や排便痛も無く、硬さや量も正常です。 排便回数も良好で、一日一回朝食前に必ず出ます。 ただ今までこのような形状の便が出たことがなかったので気になっています。 何かご存知の方がいらっしゃいましたらご回答をお願いしたいです。 ガイドレールのV字形状の角度について 搬送システムでガイドレールを検討しています。 レール断面はV型(凸)形状で 車輪となるジャーナルも断面形状はV型(凹)形状です。 メーカーからは小型のレールでV型形状のものが市販されていますが、 どのメーカーもこのV型形状の角度が70°と唱っていますが、 この角度70°にどのような意味があるのでしょうか? ご存知の方がいらっしゃれば、レクチャー願います。 http://www2.asahiseiko.co.jp/lm/ 英語表現 ~しながら ~しながらの英語での表現をご教授して頂きたいです。 例えば、 泣きながら笑う 泣きながら震える 食べながら寝る 食べながらTVを見る など 以上のような表現は英語ではどのように表現すれば良いのでしょうか? 英語でどう表現したらいいですか? 「喜びと感謝の心だけが世の中を住みよいものに変えていく」 これを英語表現にするとどうなるのでしょうか? 私の英語力ではスマートな表現ができません。 (正しく表現できているかどうかも・・・) 勉強のため、教えていただけると助かります。 宜しくお願いします。 英語での表現 「ささやかな楽しみ」「ちょっとした楽しみ」英語で言うとどういう表現になるでしょうか、色々調べたのですがこれだという文例が見つかりませんでした。英語に詳しい方教えて頂けないでしょうか、「アメリカ英語・イギリス英語ではこう表現する事が多いよ」という表記も頂けると嬉しいです、よろしくお願いいたします。 英語 表現 英語 表現 ~ならばどれほどよかったことやら。を英語ではどういう風に表現するのでしょうか。 例文を混じえてご説明お願いします。 たとえの英語表現について 英語表現の中には、動物・色・野菜・果物などを使った例えの英語表現をよく見かけます。しかしながらこれらの英語表現について、一般書の英語の本などでは部分的に触れてあるものは時々よく見かけるのですが、このことに関してまとめて書いてある本やサイトになかなか出会えることができません。そこで質問いたします。 例えの英語表現について、まとめて書いてある本やホームページのサイトをご存じの方がいらっしゃいましたら、ぜひ教えてください。今後の英語学習の参考にさせていただきます。よろしくお願い致します。 ローマ字で「えっちゃ」と表現したい。 はじめまして。メールアドレス等に使用するため、「えっちゃ」を ローマ字で表現したいのですが、よい書き方が見つかりません。 アイデアを下さい。お願いします。 英語でどう表現すればいいですか? 英語力がないので、質問させていただきます。 ”信じていれば、幸せはおとづれる” ”信じる幸せ” とは、英語でどのような表現になりますか? 何か、ステキな表現があれば教えて下さい。 よろしくお願いします。 こんな表現英語で何と表現しますか? 「あなたのお父さんが今のあなたと同じ年の時と、今のあなたはそっくりだ」と言うには英語でどう表現するんでしょうか?日本語でも少し変かもしれませんが、スムーズかつナチュラルに英語でどうやって表現するのでしょう。宜しくお願いします。 やさしい英語の表現をだしたい kindle 英語 原著 難しいめの英単語が出た場合 やさしい表現で上に解説が 出たのですが、最近、 やさしい英語の表現が 出なくなってしまいました。 どのようにすれば やさしい表現が英語で出てきますか?操作を教えて ください。 よろしくお願い申し上げます。 ぴったりの四字熟語 こんばんは。lock_mといいます。 突然ですが、 「何事も基礎・基本を大切にすることによって、後々の可能性や選択肢を広げることができる」というような意味に近い四字熟語(実際何字でもいいです)やことわざを教えて欲しいなぁと思い投稿させていただきました(存在するかどうかわかりませんが・・・)。 四字熟語、ことわざでなくても、簡潔に内容を表現できるような言葉であればいいです。 自分でもいくつか調べてみましたが、なかなかいい言葉が検索できず困っています。お力を貸してください。お願いします。 英語でどう表現しますか 「もちもちした食感」というのを英語で表現するとどうなるでしょうか? (メニューの説明をを英語で表現するためです) よろしくご教示願います。 この英語表現は間違っていますか? おはようございます。お世話になります。 一応、ネット上で調べたりもしたんですけど ツイッターで英語圏の人からフォローされて ”ファローしてくれてありがとう”という意味で Thanks for the follow me って英語でツイートを送ったんですけど Q1)この英語表現は間違っていますか? Q2)なるべく口語表現に近い形だと英語ではどのように表現しますか? よろしくお願いします。 注目のQ&A 「前置詞」が入った曲といえば? 新幹線で駅弁食べますか? ポテチを毎日3袋ずつ食べています。 優しいモラハラの見抜き方ってあるのか モテる女性の特徴は? 口蓋裂と結婚 らくになりたい 喪女の恋愛、結婚 炭酸水の使い道は キリスト教やユダヤ教は、人殺しは地獄行きですか? カテゴリ 学問・教育 人文・社会科学 語学 自然科学 数学・算数 応用科学(農工医) 学校 受験・進学 留学 その他(学問・教育) カテゴリ一覧を見る あなたにピッタリな商品が見つかる! OKWAVE セレクト コスメ化粧品 化粧水・クレンジングなど 健康食品・サプリ コンブチャなど バス用品 入浴剤・アミノ酸シャンプーなど スマホアプリ マッチングアプリなど ヘアケア 白髪染めヘアカラーなど
お礼
異なるPCからは何故かログインできず、返事が遅れたことを皆さんにお詫びします。 自分では、one unit of a jaggy line としてみましたが、いかがだったでしょう?