- ベストアンサー
浜崎あゆみの歌(サビ)英語にしてください。
浜崎あゆみの歌(サビ)英語にしてください。 HEAVEN?って名前の曲だったと思うんですけど… このフレーズを訳して下さい。↓↓↓ 【側にいて、愛する人。 時を越え、形を変えて。】 これだけでいいんでお願いします。
- みんなの回答 (1)
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
Be with me, sweetheart. Any time, any form. 直訳じゃないけど、こんなんいかがでしょ?
浜崎あゆみの歌(サビ)英語にしてください。 HEAVEN?って名前の曲だったと思うんですけど… このフレーズを訳して下さい。↓↓↓ 【側にいて、愛する人。 時を越え、形を変えて。】 これだけでいいんでお願いします。
Be with me, sweetheart. Any time, any form. 直訳じゃないけど、こんなんいかがでしょ?
お礼
本当にありがとうございました!! すごく助かりました(//▽//)