「トレーナー」はトレーニングコーチと表すんですか？

質問

「トレーナー」はトレーニングコーチと表すんですか？

回答No.1

lions-123 · ベストアンサー

＞「トレーナー」はトレーニングコーチと表すんですか？

　　　　　　　　　↓
ｔｒａｉｎｅｒですから、
スポーツでの練習＆訓練の指導者
競走馬の調教師
プロ野球選手の体調を調整する係り
等を表します。

類似語ですが、トレーニングコーチには技術的指導者の側面が強いです。

お礼

準備体操もトレーナーが見本をやっています。

回答No.2

cyototu

これを英語のカタカナ書きだとおもったら、英語では同じ意味で使われています。

しかし、それを一旦カタカナに訳してしまったのだから、発音も元の言葉とは全然違ってしまっているので、アメリカ人にもイギリス人も通じない言葉になっていますので、これを立派な日本語だと考えれば、「トレーナー」と「トレーニングコーチ」は全然意味が違います。何故なら、コーチに向かって「そんなことやっトレーナー」なんて言う冗談をトレーニングコーチでは言えませんから。

お礼

あんたは「下手糞」！