- ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です（原文：下記の文章が、さっぱりよくわかりません。大意で良いので、どなたか説明い）
William Hill loses ￡500,000 due to octopus's forecasts
このQ&Aのポイント
- William Hill, a betting agency, claims to have lost ￡500,000 as punters followed the forecasts of an octopus.
- Many people lost money with the agency, so they are happy that William Hill suffered a loss.
- However, it is believed that the octopus also made the agency a lot of money.
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
ウイリアム・ヒルは、賭けをする連中が彼にアドヴァイスを聞くべく集まったため、タコの予言で五十万ポンド損をしたという。 いい気味だ（ウイリアム・ヒルは賭け事のエージェントだ）私はおかげで金をゴマンと無くした、だから損したと聞いて嬉しい。しかしだ、このイカが多額の儲けをもたらしたことも間違いないと睨んでいる。 これは多分ドイツの水族館でワールドカップの８試合全部を、正確に言い当てた、蛸のことでしょう。終わりに sqid とあるのは squid「イカ」の間違いで、さらにこの「タコ」を指していると思います。
お礼
ありがとうございます！