「超オンビンにレスしてやんよ」とはどういう意味ですか？

質問

「超オンビンにレスしてやんよ」とはどういう意味ですか？

なんかすごく怒ってる状態で言ったことみたいです

回答No.1

soixante · ベストアンサー

超　穏便　に　レス　して　やんよ（やるよ）

文章のままに取るならば、

「とても穏やかに返答してあげますよ」

ということ。

超怒っていたのなら、反対の意味を込めているかもしれませんが、

「ただの返答で済むと思うなよ」

ということです。

この場合のレスは、文脈が分かりませんので何ともいえませんが、メールの返信にとどまらず、広い意味でのお返しの意味までありかもしれません。

お礼

ご丁寧な説明ありがとうございます
これで意味がわかりました