ベストアンサー 「潜る」の二つの発音どう使い分け?(外国人質問) 2010/07/11 17:31 「潜る」の二つの発音どう使い分け?(外国人質問) 辞書とかもいろいろと調べましたけれど、結局思い込んでたまま解決しなかった。どうぞよろしくお願いします。 みんなの回答 (1) 専門家の回答 質問者が選んだベストアンサー ベストアンサー xiansui ベストアンサー率73% (859/1161) 2010/07/11 18:43 回答No.1 潜るは くぐる:物の下を(体を縮んで小さくなる様にして)通り抜ける。 「正門の脇にある門を潜る(くぐる)」 ちなみに、法律の規定漏れの部分を悪用する時にもくぐるです。 「法の網を潜る(くぐる)」 もぐる:全身、水中に入る時はもぐるです。 「水の中に潜る(もぐる)」 物の下を通り抜けるのではなく入り込む時はもぐるです。 「こたつに潜る(もぐる)」 又、姿を公然とは現さずに隠れて密かに行動する時も、もぐるです。 「地下に潜る(もぐる)」 質問者 お礼 2010/07/12 12:47 ありがとうございました。 つまり、完全には混用できませんよね? 広告を見て全文表示する ログインすると、全ての回答が全文表示されます。 通報する ありがとう 0 カテゴリ 学問・教育語学日本語・現代文・国語 関連するQ&A 「3~4日」「3、4日」どう発音?(外国人質問) 「3~4日」「3、4日」どう発音?(外国人質問) 使える発音全部お願いいたします。 発音連濁について(外国人質問) 発音連濁について(外国人質問) 「辞書引き」は「じしょびき」と「じしょひき」とどちらを発音しますか。それとも両方も許されますか、理由を教えていただけないでしょうか。それと、この間アニメの『ひげピヨ(higepiyo〔髭の生えたひよこ〕』のタイトル、ここでは「hi」を「pi」とし、何か習わしはないでしょうか。なぜ、「hi」を「bi」としてではなく「pi」としたのでしょうか。 ちょっぴり思い詰めたかもしれませんが。なにかの関連性を掴みたいきがします。どうかよろしくお願いいたします。 長音の「い」等の発音(外国人質問) 長音の「い」等の発音(外国人質問) 名詞の「学生(がくせい)」の「い」は発音してもしなくてもどちらでもいいですか。どちらでもいいというのなら、どういう場合で「い」を発音するのでしょうか。 動詞の命令形「行け」など、ときとき「いけい」と発音するのが聞けます、この「い」も可も否も許されますでしょうか。そうであれば、どういう場合で「い」を発音するのでしょうか。 よろしくお願いいたします。 天文学のお話。日本ではどのように考えられていた? OKWAVE コラム 外国語、発音について質問です 外国語について質問させていただきます。 翻訳ツールをいつも活用して外国語を調べているのですが、 それだけでは読み方が分かりません。そこで 「歌」「曲」「音楽」 以上三つを外国語で言うと、なんと「発音」するのか、 何語でもいいです、教えていただけませんでしょうか。 三つのうち全て分からなくても構いません。 (例=ソング、 ミュージック など) 出来れば「それが何語であるか」を添えて、お分かりになる範囲で 教えていただけると嬉しいです。 不思議な質問で申し訳ありません; よろしくお願いします! 「仲間内」の「内」どう発音?(外国人質問) 「仲間内」の「内」どう発音?(外国人質問) 母語の方々にはまたくだらない質問ですね。どうぞよろしくお願いいたします。 英単語の発音についての質問です。 英単語の発音についての質問です。 「blossom」ブロッサムとブラッサム、発音としてはどちらもありなのか、 使い分けがあるのか、どなたか詳しい方、教えてください。 最上級 -estの発音について 中学生に英語を教えています。 最上級 the -estの"est"の発音の仕方について教えて下さい。 fatstest, greatest[ist]と発音したり biggest, youngest[est]と発音していたのですが、[ist]と[est]の使い分けが何かあるのでしょうか?それとも、どちらも個人のお好みで…なのでしょうか?ひょっとして、大きな問題ではないのでしょうか?辞書等で調べてみたけれど、よく分からなくて…。 今まで感覚や記憶を頼りにしていたので、発音指導のときに不安になりそうで、質問させていただきました。 よろしくお願いします。 intoの発音の使い分け intoって、ずっと「イントゥ」と発音していたのですが、 今日もうひとつの発音があることを知りました。 「インタ」と発音するのでしょうか。 辞書では子音の前が「インタ」で、 母音の前が「イントゥ」と書かれていましたが、 今ひとつ、よく分かりません。 into a tree into a truck into a socket のように、intoの後に「あいうえお」があれば「イントゥ」で、 into the room into town into the kitchen into the hall など、intoの後が「あいうえお」でなければ、 すべて「インタ」と発音するのでしょうか? 発音にお詳しい方、ご指導頂ければ幸いです。 よろしくお願い致します。 1つのひらがなに複数の発音? 私は外国人です。 他の質問もあったが、他の質問は、皆さんの親切な回答のおかげですべて解決しました。 2ch主題 [500年後の未来の日本語] 5 :名無し象は鼻がウナギだ!:2011/05/14(土) 08:05:30.66 0 日本語の発音の「あ」「い」「う」「お」が今よりはっきりした発音になるっていうのは ありそう。 > 「あ」「い」「う」「お」 たぶんこれは phonetics の話でしょ。「え」がないのが何かのヒントかな。日本で有名なビールのブランドに「ヱビスビール」ってのがあるでしょ。現代の日本人は「えびすびーる」って発音してるけど、名前を見てわかるように本当は「ヱ」であって英語表記も YEBISU だし、昔(このビールの歴史は百年以上)と今では発音が違う、とかなんとかいう話はどこかでチラっと読んだような記憶が・・・。 日本語はひらがなの文字数よりも多くの発音があるというのは知る人は知ってること。たとえば、「が」の発音。「漫画」の「が」と、「頑張ろう」の「が」では発音がちがう。今現在、普通の日本人は使い分けができているけど、稀に使い分けができていない奴もいるらしい。将来的にはこの使い分けはなくなるだろう、とかなんとかいう話も・・・。 まあ、そういった類の話じゃないですかね。少なくとも単なる強弱の話ではない。自分はまったく詳しくないので、本気で知りたかったら Japanese phonetics とかそっち方面の学問書で勉強するのが良い。 =============================================================== 上の文の延長です。 私は外国人です。 他の質問もあったが、他の質問は、皆さんの親切な回答のおかげですべて解決しました。 上記のような文を見ましたが、 Japanese phoneticsは「あ」「い」「う」「お」 だけでなく、<え>や <が>などのひらがなも含まれてですか? 日本語音声学(+ Japanese phonetics)を検索しても別に検索結果がありません。 [が]の発音が[漫画]の[が]と[頑張ろう]の[が]の発音が違うことに驚きました。 様々な発音が存在するひらがなは何何ですか? 現在は一つのひらがなにも様々な発音がありますが、将来的には、画一化される。という意味ですか? (私は一つのひらがなに一つの発音しか認識しません。日本人は違うのですか?) その可能性があるのは 「あ」「い」「う」「お」 + [が] だけ? それともひらがな全部? 皆さんの考えも数百年後 ひらがなの発音の変化があると思いですか? 一つのひらがなに複数の発音があること 「あ」「い」「う」「お」「が」< - これが完全? それとももっとありますか 皆さんは 1つのひらがなに1つの発音 VS 1つのひらがなに複数の発音(2012年現在の日本語?) どちらがより良いと思いますか? 外国語の発音が悪い! 語学に興味があります。 ある大手の語学学校のHPで、そこの日本人講師たちが外国語で喋っている動画を見ました。 正直、「発音悪っっ!」って思いました。 スペイン語・イタリア語・フランス語・ドイツ語、思いっきり日本語に聞えます。 私はこれらをほとんど喋ることはできませんが、本場(外国人)の発音は何度も聞いたことがあるので、発音がよいか悪いかは分かります。 「完璧」とまで行かなくとも、もうちょっとマシにならないかな~と思いました。 もしあなたが語学を習いたいと思って語学学校に入ったとき、先生の発音が悪かったらどうしますか? 発音が悪くても他のこと(文法とか)を身に付けるために通い続けますか? 「a」の発音 一個の物を表す a bookとかの「a」ですが、発音としては「ア」と言いますよね。 ところが、たまに映画を観ていると「エイ」と発音していることがありますよね。 アルファベット読みのままの発音で。 そういったことは普通なのですか? どのような場面で使い、またどう使い分けしますか? 外国人からの質問で・・・ 外国人からの質問で・・・ 日本語を勉強している外国人からの質問で 1:ひらがなとカタカナの使い分けは? 2:~ですよ の「よ」の意味は? この二つはどう説明したらいいでしょうか?即答してあげれない自分が日本人として恥ずかしくなってきました。 日本史の転換点?:赤穂浪士、池田屋事件、禁門の変に見る武士の忠義と正義 OKWAVE コラム 「時」を接尾語としての発音(外国人質問) 「時」を接尾語としての発音(外国人質問) 「入学時」の場合、「とき」と「じ」どちらですか、それとも両方? あと昨日たしかにどこかで「xxとき」という発音を映画で聞きました。今はもう思い起こせません。 「とき」、「じ」を接尾語として各々どうして発音を弁えるのでしょうか。また他にこれに類する接尾語の発音の音訓読みの識別も同じですか。 宜しくお願いします。 「ゆい」は、英語圏の外国人は発音しずらいですか? 「ゆい」は、英語圏の外国人は発音しずらいですか? 名前を考えています。 今後、外国で生活する可能性が高いので、気になっています。(英語圏) 「ゆい」YUIは、どうでしょうか? 発音しにくいでしょうか?覚えにくいでしょうか? theの発音の使い分けを教えてください theをザと発音するときと、ズィと発音するときのルールを教えていただけないでしょうか。 実は先日娘に次の場合はどうなのかと質問されて、自信のない答えしかしてあげられなかったのです・・。 the United States of America the umbrella わたしはユナイテッドのようにいわゆる日本語の母音に該当しない単語の前にでてくるtheはザで、アンブレラのように母音の場合はズィだと思いこんでいました。 正しい解説をお願いいたします。 お待ちしてます。 「発音の分らない単語」の「発音」の調べ方 英和辞書には発音までは載っていないので、どうやって調べたらいいんでしょう? 発音がわかる辞書ってありますか? ちなみにこれなんですけど、 wireless fidelity ワイヤレス フィード・・・? 改めて「間違い」「間違え」の使い分けについて 「間違い」と「間違え」この二つの言葉の使い分けについてアンケートです。 質問の仕方がとても分かりにくかったようですので、前に投稿した質問を締め切って新しく投稿しています。 特に何かに使うという訳ではないのですが、お時間がありましたらお願いします。 (例) 間違えがいっぱいある 間違いがいっぱいある これは間違えだ これは間違いだ 1:例文のように名詞として使う場合「間違い」と「間違え」の使い分けをしていますか? 2:1で使い分けをしていると答えた方、どのような使い分けをしていますか? 3:1で使い分けをしていないと答えた方、どちらを使いますか?また、どうしてそちらを使っていますか? 差し支えなければ大まかな年齢を教えてください。 ※実際の運用が知りたいので辞書などは使わず、普段の意識を教えてください。 ※辞書に載っている言葉ではなく、実際に使われている言葉が「正しい言葉」だと思っています。 片方を誤りであると糾弾したい訳ではなく、あくまでも興味があるので知りたいだけです。 ですので少数派だったとしても、気軽に投稿して頂けるととてもありがたいです。 よろしくお願いします。 発音が聞けない! 発音が聞けない!ウィンドウズ7って発音が聞けないんでしょうか。goo辞書などの発音ラッパマークから発音を聞きたいのですがラッパマークが出てきません。 英語の発音が外国人みたいになるようにするには何年かかりますか? 英語の発音が外国人みたいになるようにするには何年かかりますか? 「ます」の「す」有声音と無声音の発音区別(外国人質問) 「ます」の「す」有声音と無声音の発音区別(外国人質問) 教科書には「ます」か「です」の「す」を無声音的に発音するべきとありますが。実際のところ、それを有声音化し発音する人もよくいるようですので、各々二つの発音どんな場合で使い分けるでしょうか。 あと質問の正文部分、「とある」を丁寧語として「とあります」のように用いていいかも、どうご教示ください。 よろしくお願いします。 注目のQ&A 「You」や「I」が入った曲といえば? Part2 結婚について考えていない大学生の彼氏について 関東の方に聞きたいです 大阪万博について 駅の清涼飲料水自販機 不倫の慰謝料の請求について 新型コロナウイルスがもたらした功績について教えて 旧姓を使う理由。 回復メディアの保存方法 好きな人を諦める方法 小諸市(長野県)在住でスキーやスノボをする方の用具 カテゴリ 学問・教育 語学 日本語・現代文・国語英語韓国語中国語ドイツ語フランス語スペイン語その他(語学) カテゴリ一覧を見る OKWAVE コラム 突然のトラブル?プリンター・メール・LINE編 携帯料金を賢く見直す!格安SIMと端末選びのポイントは? 友達って必要?友情って何だろう 大震災時の現実とは?私たちができる備え 「結婚相談所は恥ずかしい」は時代遅れ!負け組の誤解と出会いの掴み方 あなたにピッタリな商品が見つかる! OKWAVE セレクト コスメ化粧品 化粧水・クレンジングなど 健康食品・サプリ コンブチャなど バス用品 入浴剤・アミノ酸シャンプーなど スマホアプリ マッチングアプリなど ヘアケア 白髪染めヘアカラーなど インターネット回線 プロバイダ、光回線など
お礼
ありがとうございました。 つまり、完全には混用できませんよね?