オンラインのチャットなどで、日本の青少年などから

質問

オンラインのチャットなどで、日本の青少年などから
広く悩み相談などを受け付けているのですが、
オンラインにしていると英語でハラスメントをしてくる外国人があとをたちません。
そこで、警告文を出したいのですが、専門書を調べても出てきませんでした。
私が～～というより、事務的、または法的に罰せられるような意味合いでの警告を出したいのですが、
お知恵を貸していただけませんでしょうか？
・性的な表現を含んだチャット、悪質なチャットはブロックします
・ブラックリストに入れます、運営に通報しますなどの表現

回答No.1

betteranswer

これもpolicy や　acceptance のところに事項として掲載する項目ですよね。

そのまま書けばいいかと思いますが。

　If site owner think(If we think) some emails and comments and links are not really acceptable ,
we may report to organizations like police, FBI etc.

So, Do not do this way.

とでも書いておけば、結構理解すると思いますけれど。

　そして、リポート状況も公開していくと、もっと効き目があるでしょう。

お礼

ありがとうございました＾＾

補足

警告文をサイトに表示したかったので、表示する文章というイメージで考えていました。
伝えきれずに申し訳ないです。
ご回答ありがとうございました。
遅くなって申し訳ありません。