和訳をお願いします。
Reserves including the 332nd US Infantry Regiment poured over the Piave behind the Italian Tenth Army.
At dawn on the 31st, the Italian Fourth Army resumed the offensive on Monte Grappa and this time was able to advance beyond the old Austrian positions towards Feltre. In the mountains and on the plain the Allied armies pushed on until an armistice was arranged. The result was that Austria-Hungary lost about 30,000 killed and wounded and 300,000 prisoners (50,000 by 31 October; 100,000 by 1 November; 300,000 by 4 November). The Italians suffered during the 10 days' struggle 37,461 casualties (dead and wounded) — 24,507 of them on Monte Grappa. British casualties were 2,139, while the French lost 778 men.
The Armistice of Villa Giusti was signed on 3 November at 15:20, to become effective 24 hours later, at 15:00 on 4 November. The Austrian command ordered its troops to cease hostilities on 3 November. Following the signing of the armistice, Austrian General Weber informed his Italian counterparts that the Imperial army had already laid down its weapons, and asked to cease combat immediately and to stop any further Italian advance. The proposal was sharply rejected by the Italian General Badoglio, who threatened to stop all negotiations and to continue the war. General Weber repeated the request. Even before the order to cease hostilities, the Imperial Army had already started to collapse, beginning a chaotic retreat. Italian troops continued their advance until 3 p.m. on 4 November. The occupation of all Tyrol, including Innsbruck, was completed in the following days.
Under the terms of the Austrian-Italian Armistice of Villa Giusti, Austria-Hungary’s forces were required to evacuate not only all territory occupied since August 1914 but also South Tirol, Tarvisio, the Isonzo Valley, Gorizia, Trieste, Istria, western Carniola, and Dalmatia. All German forces should be expelled from Austria-Hungary within 15 days or interned, and the Allies were to have free use of Austria-Hungary’s internal communications. They were also obliged to allow the transit of the Entente armies, to reach Germany from the South. Beginning in November 1918, the Italian Army with 20,000-22,000 soldiers occupied Innsbruck and all North Tyrol.
The battle marked the end of the First World War on the Italian front and secured the end of the Austro-Hungarian empire. As mentioned above, on 31 October Hungary officially left the personal union with Austria. Other parts of the empire had declared independence, notably what later became Yugoslavia. The surrender of their primary ally was another major factor in the German Empire's decision that they could no longer continue the war. On 30 October the Wilhelmshaven mutiny erupted, shortly afterwards the German Revolution of 1918–1919 started to spread from Kiel. Less than a week after the Austro-Hungarians, the Germans requested an armistice.
お礼
回答ありがとうございます。 参考にさせていただきます。