以下の日本語を英訳して頂けるととても助かります。

質問

以下の日本語を英訳して頂けるととても助かります。
どうか宜しくお願い致します。
・何時間ほど滞在されますか？
・延長料金が10分で100円かかります。

以上です。

回答No.4

yumetanosi

何時間ほど滞在されますか

How long are you going to stay?

延長料金が１０分で１００円かかります。

Extension charge will be 100 yen every 10 minutes.

お礼

助かりました。
ありがとうございます。

回答No.3

Willyt

How much time are you going to stay?

Overtime rate is 100yen for each ten minutes.

上記でいかが？

お礼

わざわざありがとうございました。

回答No.2

h_bopper2002

・何時間ほど滞在されますか？

⇒How many hours are you going to stay here?

・延長料金が10分で100円かかります。

⇒Overtime will cost 100 yen per 10 minutes.

お礼

ありがとうございます。

回答No.1

SPS700

１。何時間ほど滞在されますか？

　　How many hours are you going to stay?

２。・延長料金が10分で100円かかります。

The extended stay charge will be 100 yen for every ten minutes.

お礼

ありがとうございます。