ナポリタンの名前の由来

質問

スパゲッティーナポリタンはイタリアのナポリにはありませんが、なぜナポリタンと言う名前がついたのですか？

パスタの国イタリアのナポリとイタリアンを足した名前なら『ナポリアン』になるのではないかな？と思ったのですが、“ナポリ”はイタリアのナポリからだとすると“タン”はなんの“タン”なのでしょう？

ご存知の方、教えてくださいm(__)m

回答No.1

Hageoyadi · ベストアンサー

フランス料理でトマトソースを使った料理を「ナポリ風」という意味でナポリタンと呼んでいたことが由来だそうです。イタリアとは関係ないところがミソですね。

お礼

早々のご回答ありがとうございます！
なんと！イタリアとは関係ないんですか！
と言う事はフランス語で「ナポリ風」と言うのが「ナポリタン」と言うのですか？

回答No.3

taknt

フランス語の形容詞らしいです。

参考URL：

http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%A5%CA%A5%DD%A5%EA%A5%BF%A5%F3&kind=jn&mode=0&jn.x=38&jn.y=8

お礼

なるほど・・・フランス語とは！驚きです！
てっきりイタリアから来た言葉と思っていました。納得できました。ありがとうございました。

回答No.2

Lyric

スパゲッティのナポリ風からきたようです。

お礼

ナポリ風とは・・・風だったんですね。長年の疑問が解けました！ご回答ありがとうございました。