- ベストアンサー
field-made bends and offsets....って何
field-made bends and offsets....って何でしょうか??? こんにちは。今、電気工事の仕様書の翻訳をしているのですが、「異種間接続管」の事を言っている部分で、「全てのfield-made bends and offsetsを承認された装置又は管を曲げる機械で作ること」とあります。 「地形に沿っての曲がり角やオフセット角」でしょうか??? だとしても、全く意味が解りません。 どなたか教えていただけないでしょうか。お願いします。
- みんなの回答 (1)
- 専門家の回答