単語の分け方について

質問

単語の分け方について

「地球以外に生命のある星はまだ見つかっていない。」

この文を、単語に分ける時に、「地球以外」は１つの単語となるのか、
「地球」と「以外」の２つの単語となるのかが知りたいです。

その理由も教えてください。
よろしくお願いします。

回答No.2

white_earth · ベストアンサー

テストの答えは、問題を作った先生に聞いたほうが早いように思います（笑）。授業で教えた中の、もしくは教科書に載っている中の、という範囲の意味で『単語』とされたのかもしれません。

文節とは、読む際、自然な発声で区切られる最小の単位のことです。区切った部分に【ね】などを入れてみて意味が通じるか、不自然でないか確かめるとわかりやすいかと。

「地球以外に（ね） / 生命の（ね） / ある（ね） / 星は（ね） / まだ（ね） / 見つかって（ね） / いない（ね）。」

といった感じでしょうか。
独立語ではなく、文節＝１自立語＋付属語、ということになります。
付属語はつかないこともありますね、『ややこしい』など一つの自立語で意味が通じてしまう場合です。また『くれ（自立語）ます（付属語）よ（付属語）』のように複数つく事も。

文節はあくまで、その文中において【正しく意味の通じる】文の最小単位ですよ。
地球、と以外、は確かに別々ですが、『地球以外』としなければ意味が変わってしまいます。『契約事項』を契約、事項、と分けたり、『話し合う』を話し、合う、と分けないのと同じです。

このような言葉は複合語とされ、学校等で教えるときは概念が曖昧な部分なのです。確かに、この部分を根拠に『地球以外』を単語とされている可能性はありますね～
自立語を、一つの単語として解釈されているのかもしれません。

お礼

ご回答、有難うございました。

先生に、
聞きにいったのですが、
複合語という回答でした。

では、なぜ国語辞典に
「地球」と「以外」が
別々に掲載されているのかという疑問に対しては
曖昧になってしまいました。

『地球以外』としなければ
意味が変わってしまうという考え方も
覚えておこうと思います。
国語は難しいです。

次のテストは頑張ります。

回答No.3

Ishiwara

ここでは「地球」「以外」をそれぞれ単語とすべきです。
「地球」も「以外」も自由に他の単語と組み合わせて、別の文を作ることができるからです。

それでは「地」「球」と分けるとどうなるか、という疑問が起きます。「地」も「球」も自由に他の語と組み合わせが可能です。しかし「地球」という場合には「地」だけ、「球」だけにはなかった新しい概念が生じています。このようなときには「地球」を１つの単語と見るべきです。

お礼

ご回答、有難うございました。
色々な意見を伺って、勉強になりました。

回答No.1

white_earth

『地球』『以外』に分かれるでしょう。
辞書に、

たんご 【単語】
言語単位の一。文構成の最小単位で、特定の意味、文法上の職能を有するもの。文を構成する直接の単位である、文節をさらに構成する。「花が咲いた」における「花」「が」「咲い」「た」の類。語。

とあります。
『が』は接続助詞なので、これもまた単語ですね。
また『地球以外』ではまず辞書に載っていません。

英語等に訳すとわかりやすい言葉もあります。
地球は『earth』、以外は『Excluding』といったところでしょうか。地球以外、では『Excluding the earth』になってしまい単語ではなくなってしまいます。

お礼

早々のご回答有難うございます。

私も「地球以外」が
「地球」と「以外」という
二つの単語に分かれると考えていたのですが、
テストの答えは、「地球以外」が
一つの単語になるとのことでした。

white_earthさまの、おっしゃる通り
「地球」と「以外」は、
国語辞典でも、別々の見出し語になっていますし、
意味もあります。
逆に「地球以外」という見出し語は
少なくとも私の辞典にはありませんでした。

さらに、
「○○以外」という言葉は
無数にあることも推測されます。
なぜ「地球以外」が　一つの単語なのか
合点がいかず調べているところです。

ところで
上記の文を文節に分けると
「地球以外に　生命の　ある　星は　まだ　見つかって　いない。」
と、なると思うのですが、
別のサイトで、
一文節には、付属語は複数入っても、
独立語は一つしか入らないという記述を
偶然、拝見しました。
「地球以外に」という文節のなかで独立語が一つだとするならば
「地球以外」が独立語であり
一つの単語と考える根拠となるのでしょうか。

こちらについても何か、ご存知でしたら、
教えていただきたく、思います。