さっぱり意味がわかりません。何が面白いのか教えてください。

質問

さっぱり意味がわかりません。何が面白いのか教えてください。
Dilbertの今日の回です。
http://www.dilbert.com/dyn/str_strip/000000000/00000000/0000000/000000/90000/0000/700/90731/90731.strip.zoom.gif

回答No.3

mickeyzz · ベストアンサー

http://www.urbandictionary.com/define.php?term=letter+l

上記のサイトを参考にすれば、右手の親指と人差し指で「逆さＬ」を作って右の額に当てると、相手からはＬ字型に見え、Ｌｏｏｓｅｒを意味します。

１． 私物を全て机から片付けました。
仕事を見つけるために紹介状を書いていただけないでしょうか。

２． 紹介状ではなくてＬの字を書いてあげるよ。（ＬＯＯＳＥＲと）
まあそれが君に適しているのでは。
　　　　（ボスが右手で「逆さＬ」を作って右のひたいにあててます。）

３． （本人は頭にきて、ボスを殴ってでもして、出て行きたいのですが、
ボスがまだこれからも、万が一仕事を紹介してくれるかも知れないので、喧嘩わかれもできず涙を飲んで怒りをおさえています。）

するとボスは人の気持ちも知らないそぶりで、「言うのが少し早すぎたか」とバカにしたように言ってます。（ひょとしたら、こいつは何か次の職を見つけるかもわからないので）

お礼

は～、言外にいろいろ意味があったんですね。
ありがとうございました！
すっきりしました。

回答No.2

Becki（@becki_1564）

上の解釈のとおりですが、一つだけつけ加えるとすると....上司がしているジェスチャー（おでこの前でLの文字を手で作っている）はLoser (馬鹿者／落ちこぼれ／敗北者)のサインなので、リストラされた上で、loser呼ばわりもされているからさらに辛いということがわかります。

お礼

えーっ！　looserって意味があるんですか。ありがとうございました！
それにしても、アメリカの会社（上司）って、こんなことするんですか。まあ漫画ではありますが。

回答No.1

SPS700

コマが三つあります。

１。「机、からにしました。推薦状、書いてもらえませんか」

　（机をからにした、とはリストラされたということ。就活に必要なので次の就職先に出す、推薦状を書いてもらえませんか、と聞いています。）

２。”L”の文字はどうかな？まそんなもんだろ」

　（レターは推薦状のような「手紙」の意味と、「文字」という意味とがあります、上司は後者と誤解しています。）

３。「橋を燃やしてはいけない」「速過ぎたかな？」

　（「橋を燃やす」とは、もう帰れない、下記のように「関係を絶つ」こと。具体的には「このあほ上司、ぶん殴ったろか、しかしそれやると復職の機会も、推薦状もパーやな」、上司は、もう少し時間をとって「お前には『L』がいい」と言った方がよかったのかな、と最後まで噛み合ない）

　http://eow.alc.co.jp/burn+bridge/UTF-8/

お礼

clean outはリストラを意味していたんですか。単なる掃除じゃないんですね。burn bridgesもそういう意味があるんですね。
ありがとうございました！