ヒンズー語で「ようこそ」とは、どのように書くのか、またどう読むのかお教

質問

ヒンズー語で「ようこそ」とは、どのように書くのか、またどう読むのかお教えください。読みはカタカナで表記できますが、書き方は示せないとおもいますので、どこか記載されているＨＰをお教えいただくだけでも構いません。よろしくお願いいたします。

回答No.4

SPS700

デーバナガリの書き方が下記に２種類出ています。

　http://www.google.com/images?hl=en&client=firefox-a&hs=sTL&rls=org.mozilla:en-US:official&resnum=0&q=swagatam&um=1&ie=UTF-8&source=univ&ei=RPzpS6KGPJTStAOR-ZHzBw&sa=X&oi=image_result_group&ct=title&resnum=4&ved=0CDsQsAQwAw

　最後に左上から右下に流れる線、は最後の文字は母音なしに発音する，すなわちこの場合　m　で終わる、という意味ですから、ゴミではありませんので、、、、

回答No.3

SPS700

＃１です。

　いつもヒンズーの人に挨拶する時は「ナマステ」と言っているので，そう思ったのですが、今日会った時、念のために聞いたら、「スワガタム」と言うそうです。書き方も習ってきました。下記をご覧下さい。

　下には英語のウエルカムに相当する、と英語も書いてもらいました。

　お詫びして、訂正いたします。

お礼

ご丁寧に表記までしていただきありがとうございました。本当に助かりました。

回答No.2

noname#112776

ヒンズー語は全くの無知ですが、

オンラインの辞書の情報です
http://dsal.uchicago.edu/cgi-bin/philologic/search3advanced?dbname=caturvedi&query=welcome&matchtype=exact&display=utf8

回答No.1

SPS700

namaste ナマステ（デーバナガリーの表記は下記を）

　http://en.wikipedia.org/wiki/Namaste

補足

マナステはウエルカムという意味でもつかえるのですか？おはようとかこんにちはではないのでしょうか。インドの留学生がきたときの看板に書きたいのです。