今、ドラマの「派遣の品格」をみてますけど、

質問

今、ドラマの「派遣の品格」をみてますけど、
分からない言葉があって質問します。

「大手のすしチェーン店では独自のルートを持っていて、そこに参入するのは難しいと思います。それに国内のマグロ７５％は家庭内での消費であり、外食でのマグロの消費は、軒並み（のきなみ）減少傾向にあります」
「減少納言（げんしょうなごん）かね」
「小笠原さんもなんか案があれば、どうぞ」

という会話でした。
この、『減少納言（げんしょうなごん）』って、どういう意味なんでしょうか？
教えてください～

回答No.2

noname#204879

週刊朝日の連載コラムの一つに「広兼憲史のパパは牛乳屋」があります。そこでは いわゆるオヤジギャクのオンパレードです。
「減少納言」と聞いて私は「清少納言」を想起しました。

回答No.1

noname#114972

「減少」と「少納言」をつなぎ合わせた駄洒落でしょう。なぜ少納言かは分かりませんが，「権少納言（ごんしょうなごん）」という官位があり，これを「げんしょうなごん」と誤読したのかもしれません。あるいは，苦しいですが，「清少納言（せいしょうなごん）」かも。
　いずれにしても，分かりにくい駄洒落ですね。
　ただし，このドラマのことは全く知りませんので，別のことかもしれませんが。

お礼

お返事ありがとうございます。やっぱり駄洒落ですね＾＾
勉強になりました。