イタリアでアパートの部屋を貸している人の手伝いをしているものです。

質問

イタリアでアパートの部屋を貸している人の手伝いをしているものです。
これまで旅行者や仕事でこちらに来る人に数日～数週間単位で貸していました。シングルルームなどのシェアでなく１戸ごとお貸ししています。警察には、そのような届出をしているようです。
今回、日本から留学で来られる方に１年間部屋をお貸ししたいと考えております。その際、IDや「２０１０年○月○日から２０１１ねん▲月▲日の１年間、部屋を貸します」という書面と賃貸契約書を発行するように依頼されました。
その事を大家に言うと「rentとして届けているのでlease契約書を書くのは難しい。９０日×４回の更新なら大丈夫だけど」と言われました。leaseだと毎月払う税金がものすごく高くなってしまう、等の理由だそうです。３ヶ月に１回の契約書を４枚発行する形で１年滞在してもらえるけど「２０１０年○月○日から２０１１ねん▲月▲日の１年間、部屋を貸します」という書き方はできないそうです。

でもそれだと、留学生の滞在許可証は下りないと思うのですが、私はこういった事に全くの無知なのですが、イタリアで部屋を貸している方、また現在留学されている方など、お知恵を貸してください。
。

また大家側は「自分の家とアパートは同じ町内だし、書類上は自分があのアパートに住んでいてそこに１年間ホームステイしているという形はどうか？」とも言っています

回答No.1

vampi

滞在期間を全てカバーする契約でないとヴィザ降りないのでしょうか？
ここ最近のことは知りませんが、
家が決まっていない人は取敢えずホテルを予約してバウチャー提出していました。