「啊的一?族主啊」とは？

質問

「啊的一?族主啊」とは？　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

メールの返事に「啊的一?族主啊」と書いてありました。
これはどういう意味でしょうか？
よろしくお願いします。

回答No.1

marisuka · ベストアンサー

私もここで中国語の意味を質問させて頂きました。そうしたら最初、質問者様と同様、漢字がちゃんと表示されず、「？」に変換されてしまいました。この質問にも、誰も答えようがないのだと思います。

この「？」の部分の漢字がどんなものなのか、一つ一つ分解して説明してみてはいかがでしょう。たとえば、
口偏に色という字の下だけ、とか「励」の字の左だけ、とか。

今回のこのご質問は消して、あらためてご質問になることをお勧めします。

お礼

教えてくださりありがとうございます。
入力画面で確認したときはokだったんでそのままにしたのですが、
結果は駄目なんですね。
やり直すことにいたします。ありがとうございました。