• ベストアンサー
※ ChatGPTを利用し、要約された質問です(原文:上手く訳せません。)

What to do when a drug may cause excess cases of diabetes but also protects from cardiovascular disease and mortality?

このQ&Aのポイント
  • Joy asks what to do when there is a drug that may cause a small number of excess cases of diabetes but is also indicated to protect the same population from cardiovascular disease and mortality.
  • The question is about the dilemma of having a drug that has potential side effects of causing excess cases of diabetes, but at the same time, it has benefits of protecting the same population from cardiovascular disease and mortality.
  • Joy wants to know how to handle the situation when a drug may have adverse effects like causing excess cases of diabetes, but it is also important for protecting the same population from cardiovascular disease and mortality.

質問者が選んだベストアンサー

  • ベストアンサー
  • SPS700
  • ベストアンサー率46% (15297/33016)
回答No.1

 いいと思いますよ。  「『ここに薬品があるとする。この薬品は少数には過剰な糖尿病の症状を起こすという負の面があるけれども、同じ対象で、心疾患と死亡率は下がる、といういい面もある。こういう時どういう処置をとるか?』とジョイは言っている。」  という意訳も可能かと思います。