- ベストアンサー
『何処とも無く』が正しく、『何処からとも無く』は誤用？
タイトルの通りです。 場所がハッキリと定まらない表現として、 『何処とも無く』があります。 しかし、同じ意味で『何処”から”とも無く』と使用されている文章も 普通に見かけます。 そこで、副詞としての『何処とも無く』が正しく、 『何処からとも無く』は誤用でしょうか？ もし誤用であれば、その出典元を教えて頂けると嬉しいです。
- 天壌 無窮（@8888sakura）
- お礼率100% (942/942)
- 日本語・現代文・国語
- 回答数2
- ありがとう数11
- みんなの回答 （2）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
両方とも正しく、意味が違うと思います。 「何所とも無く」は、その場所（どこか分からないが）でという意味。 「何所からとも無く」は、その出発点は分からないが、（従って「現れる」「来る」）と言った動詞とともに使われますが「遊ぶ」「寝る」などという移動の無い動詞とは使えない）という意味。
その他の回答 (1)
- cxe28284
- ベストアンサー率21% (932/4336)
回答No.2
すみません「何処とも無く」という言葉はあまり耳にしませんが、 現代の文章に使われているのでしょうか。 どういう文脈の中から引用されてのご質問なのか気になるので教えていただけませんか。 広辞苑では「何処とも無し」という古語で、でています。 何処となく、か、何処にもなく、なら分かるのですが・・・・。 関西なので標準語で使われているとしたら、疎いと思います。 何処からともなくは日常よく使われます。 何処からともなく聞こえてくる。 何処からともなく匂ってくる その状態が発生する原因や場所はわからないがという場合に、 使われるのではないでしょうか。回答になってなくてすみません。
お礼
お礼が遅くなりました。 回答をありがとうございます。 特に誤用ではないという事ですね。 分かりました。 ありがとうございました。