Disappointing Story and Characters: A Review of Bloody Monday 2
このQ&Aのポイント
The story of Bloody Monday 2 pales in comparison to the first season, with unrelated characters and a lack of focus on the lead character Falcon.
Maya's character doesn't leave a lasting impression before her death, and the abundance of extra characters fails to make a deep impact.
While the acting of young actors and actresses has improved, overall, the second season is a disappointment for fans of the first season.
英文メールを翻訳して頂けませんか。0322-2
英文メールを翻訳して頂けませんか。0322-2
TBS ドラマ Bloody Monday 2 を見た方からメールを貰いました。すみませんが、翻訳お願いします。
i have to say the story of BM2 suck a big time compared to the 1st season. I hate how the few characters arent related to story. J just was laying on bed in the whole drama (Love J alot in 1st season) The story also doesnt focus much on the lead man Falcon anymore.Maya didnt leave that much impression before her death. So many extra characters but none leave that deep memory.
I love the 1st season so much but this 2nd season's disappointing. At least, acting of young actor/actresses are improved.
お礼
また、お世話になります。 早速の翻訳ありがとうございます。 とても自然な日本語の訳は勉強になります。 ありがとうございました。