和英について見てもらえませんか

質問

すいません。ちょっと以下の文を送らなければならないのですが
ちゃんと伝わりそうか見てもらいたいのですが・・。
成分はingredientsで伝わるでしょうか？　相手はヨーロッパの方なのですが。
「今、Aの成分分析を行っています。約二週間ほど待ってください」

We are analyzing ingredients of A now.
Please wait for about two weeks.

回答No.1

gldfish · ベストアンサー

いいと思います。冠詞を付けるとさらにいいかも。
the ingredients of A
２番目参考：http://eow.alc.co.jp/%e6%88%90%e5%88%86+%e5%88%86%e6%9e%90/UTF-8/?ref=sa

お礼

ご回答ありがとうございます。theをつけて送りました！