- ベストアンサー
元の読み方
漢字「元」の読み方 元日（がんじつ）元首（げんしゅ） のように2通りの読み方があるようですが 違いをわかりやすく教えてください。 元日を「げんじつ」と元首を「がんしゅ」とは 読んでいけない理由が知りたいので・・・
- dogbin
- お礼率76% (89/117)
- 日本語・現代文・国語
- 回答数1
- ありがとう数1
- みんなの回答 （1）
- 専門家の回答
質問者が選んだベストアンサー
「がん」も「げん」も音読み、つまり、中国の発音を取り入れた発音ですが、 長い歴史の中で何回も取り入れていて、 そのたびに中国での発音が違っていたから、違う読み方になっています。 漢音とか呉音で検索すると、詳しい説明があると思います。
お礼
ありがとうございます 熟語をとりいれたときの中国の発音ってことですか ようやく納得いたしました。 微妙な意味上の使い分けがあるのかとおもっていました。