英語のニュアンスを教えてください

質問

英語のニュアンスを教えてください

Would you be able to meet for lunch is timing works out?

回答No.2

ucok

Would you be able to meet for lunch if timing works out?
のミススペルでしょう。
「もしも時間の都合がつけば、ランチのために会えますか？」です。

お礼

ありがとうございます！参考になりました。

回答No.1

TGirl

英語の文章事態間違っているの思うのですが？

Would you be able to meet for a lunch?
Does the time work for you?

が正しいと思います。意味は、

ランチに会える？
この時間帯でオッケー？

になります。

それとも・・・、何か別なことがいいたかったのでしょうか？

お礼

ありがとうございます！参考になりました。