The thought of seeing her made me h

質問

The thought of seeing her made me hesitate.
彼女に会うという考えが私を躊躇させた．どういう意味ですか？

回答No.2

vegan · ベストアンサー

何かをしよう（したい）と思っているが、それをすると言う事は、この「彼女」に会ってしまうと言う事なので、するかどうか、迷った．．．という事だと思います。つまり、彼女には会いたくない。

回答No.1

toko0503

「彼女に会うと思うとためらってしまう」
（彼女に会うのは気が進まない）ということでしょう。