気質と書いて「かたぎ」と読みますが

質問

気質と書いて「かたぎ」と読みますが

(1)気→か　　　質→たぎ
(2)気→かた　　　質→ぎ
(3)気質二文字で「かたぎ」と読む。
(4)それ以外

どれが正しいでしょうか。
(4)であれば、正しい答えを教えて下さい。

よろしくお願いします。

回答No.3

egg_moon · ベストアンサー

版画や染色の「形木」から発生した「かたぎ」に、環境や職業に関する気性や性質と言う意味を持たせ、その後に「気質」を当てた慣用読みですので、分離できません。
ですので、３です。

お礼

ありがとうございます。
慣用読みと言う言葉は始めて聞きました。
慣用読みからググってみまして熟字訓というのにたどりつきました。

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%86%9F%E5%AD%97%E8%A8%93

日本語において漢字の単字単位ではなく熟字単位で訓読み（訓）を当てたもの。
単字に分解してもそれぞれに熟字訓の要素は現れない。
また、読みの方でも分節不可能なものが多い。

とあります。

コレのことですね！

回答No.4

tpg0

３ですね。
気質(かたぎ)は、当て字です。煙草(タバコ)も煙と草に分けたら、読む事は困難です。

お礼

回答ありがとうございます。

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%86%9F%E5%AD%97%E8%A8%93​

日本語において漢字の単字単位ではなく熟字単位で訓読み（訓）を当てたもの。
単字に分解してもそれぞれに熟字訓の要素は現れない。
また、読みの方でも分節不可能なものが多い。

とありました。
これのことなんですね。

回答No.2

draft4

３です

お礼

ありがとうございます。

回答No.1

noname#112894

(1)・・気質（かた→ぎ）【根性】
(2)・・気質（き→しつ）【性質】

お礼

ありがとうございます。