「コーン」 (´・ω・`)

質問

とうもろこしじゃありません。交通事故や工事現場で愛用される、円錐形のカラフルな物体のことです。
http://www.orientec.biz/cgi-bin/orientec/siteup.cgi?category=2&page=0

あれのことを、英語圏では何と呼ぶのでしょうか。英語圏にもありますか。

回答No.1

AC120V · ベストアンサー

Traffic cone

http://en.wikipedia.org/wiki/Traffic_cone

回答No.4

SPS700

これは教室で「だれも『あああれか』とモノは知っているが、名前は知らない」例として、英語圏の大学で聞いたことがあるので、とてもいい質問だと思います。

　アメリカ人のネイティブに聞くと第一の答えは

　I do't know　「知らない」第二第三の答えは

I know what you mean　「あなたの言っているものは知っている」

Maybe it is a "cone".　「『コーン』かな」

Maybe it is called a traffic cone.　「トラフィック・コーンと言うのかな」

"Safety cone" but I made it up, I don't know.　「『セイフティー・コーン』　でも今作ったので、分からない」

ところがこれも当たっているんですね。safety cone という呼び方も下記のようにあります。

　http://www.google.com/search?q=sfety+cone&ie=utf-8&oe=utf-8&aq=t&rls=org.mozilla:en-US:official&client=firefox-a

回答No.3

kaZho_em

Traffic cone ですね。
"cone" というのは「円錐」の事です。工事現場のアレは、まさに見たままを
表しています。

http://www.google.com/search?hl=en&q=%22Traffic+cone%22

ソフトクリームの下の円錐部分、あれも "cone" です。"Ice Cream Cone"。

回答No.2

ToshiJP

Traffic Cone という名前で呼ばれていた気がします。

参考URL：

http://images.google.co.jp/images?um=1&hl=ja&lr=&safe=off&tbs=isch%3A1&sa=1&q=traffic+cone&aq=f&oq=&start=0