お願いします。

質問

お願いします。

スポーツなどの「運動量」は英語で何と言うのか教えてください。

回答No.3

noname#111034 · ベストアンサー

ランニングを１時間したときの「運動量」みたいなことをいいたいのですよね？　すでに回答がついていますが，amount of exercise が頭にうかびますね。もしエネルギー消費量して厳密に測定したのなら，energy consumption も使えると思います。ここでは，物理学でいう運動量の訳語は使えません。

回答No.2

SPS700

ある辞典では

（１） * amount of exercise
（２） * exercise quantity
（３） * exercise volume
（４） * kinetic momentum [momenta]〔「運動量」の単数形＝momentum、複数形＝momenta〕
（５） * momentum《物理》
（６） * quantity of motion

と６つの候補が挙がっています。言い換えれば、和　＞　英の方向ではまだ決め手がない、ということでしょう。ただ大きい、小さい、多い、少ない、といった印象的な運動量なら、はじめの３つのどれでもいいように思います。何か計器で測って、数字がでるものなら、体育や医学のカテでは、もっと専門的な回答が寄せられるのかも知れません。

回答No.1

rumi8rumi

momentum で運動量と意味がありますが！！