Than の後ろについて

質問

Than の後ろについて

昨日見た映画は、予想以上に興味深いものであった。
the movie I　saw yeaterday was more interesting than I　had expected.

上記の文、
than my expectation (for it)と、名詞で受けてはいけないのでしょうか？
先生に質問したところ、大過去を用いなければならないとのことでした。

回答No.2

wind-sky-wind · ベストアンサー

がちがちの文法だと than I had expected です。
予想していたのは見た saw のより前だから大過去，
あるいはそれまで続いていたという継続の過去完了。

しかし，実際には than I expected と過去形にすることも多いです。
expected → saw という流れは明確ですので，一つの過去のシーンととらえて過去形。

さらには than my expectation でも十分意味は通じます。
ただ，試験では素直に than I had expected としておくのがよいでしょう。

試験というのは，パターンをいかに確実に覚えているのかを問うものなのです。

回答No.1

Tacosan

典型的には「expect するのは見るより前だから, expect は saw より前の時制を使わないといけない」ということになるかと.
名詞で受けると saw と同じ時制になりそうな感じ.