英文に訳してください。

質問

この文章を英文にしていただけませんか？

かっこよくなることを夢見てやまないです。
日々かっこよくなれればいいなぁと思います。
天気がいいだけでうっかり幸せです。
夏と唄と自分と周りの人間と
動物と自然がだーいすきです。

日常会話のような感じで英訳して頂けたら大変嬉しいです。
どうぞ宜しくお願い致します。

回答No.2

spring135

まずは自分でやってみてどうしてもできないところを質問してください。

お礼

yahoo翻訳で調べたのですがだーいすきですの所がどうしてもだーいすきとしか出てきませんでしたのでどうしたらよいかと思いました。
次の回答者の方にもお礼を差し上げたのですが何故か禁止事項になるといわれましたので一旦質問を取り消させていただきます。
有難うございました。

補足

申し訳ありません。次の回答者の方というのはNo．1の回答者の方の間違いでした。
有難うございました。

回答No.1

noname#106554

「禁止事項ガイドライン」を確認しましょう。

お礼

何所が禁止事項になるのか良くわかりませんでした。
私の亡くなった娘が書いた文章でして英文で墓石に刻んでやりたいと思いました。
一旦質問を取り消させていただきます。
有難うございました。