ベストアンサー

We have fallen prey to a slight of

2010/01/23 11:54

We have fallen prey to a slight of hand. to a slight of handがわかりません。何の犠牲になるのでしょう。

kahe
お礼率79% (292/369)

英語
回答数1
ありがとう数1

みんなの回答 （1）
専門家の回答

質問者が選んだベストアンサー

ベストアンサー

musclestud
ベストアンサー率59% (36/61)

2010/01/23 12:36 回答No.1

"slight of hand" ではなく、"sleight of hand" です。「巧妙なごまかし」といういみです。 http://eow.alc.co.jp/%22sleight+of+hand%22/UTF-8/

質問者

お礼 2010/01/24 09:45

活字になった文章ですので、マサカと悩んでおりました。某首相の朝三暮四のように、母国語を話す方でも綴りを間違うことがあるのですね。ありがとうございました。

We have fallen prey to a slight of

質問者が選んだベストアンサー

お礼 2010/01/24 09:45

関連するQ&A

we have to,

have a lot of things to do

We will have to decide wh

Do I have to～、Do we have to～の違いとは・・

we are in to とは何ですか？

have to offer の使い方

We humans have been...

このhaveは何の用法でしょうか？

We had a lot of snow this winterについ

We have a champagne toast

I miss you :-(　We have to

The more we have to do, the less time we find to do it in

as a form of documentationはどう訳せばいいでしょうか

have toとhas toの使い方

have a mind to～は否定形にできます

should have to wait

we need to pay to hear a

amount to a hill of beans

have got to のニュアンスについて

We are a pushover for dogs

注目のQ&A

カテゴリ

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

専門家に質問してみよう

We have fallen prey to a slight of

質問者が選んだベストアンサー

お礼 2010/01/24 09:45

関連するQ&A

we have to,

have a lot of things to do

We will have to decide wh

Do I have to～、Do we have to～の違いとは・・

we are in to とは何ですか？

have to offer の使い方

We humans have been...

このhaveは何の用法でしょうか？

We had a lot of snow this winterについ

We have a champagne toast

I miss you :-( We have to

The more we have to do, the less time we find to do it in

as a form of documentationはどう訳せばいいでしょうか

have toとhas toの使い方

have a mind to～は否定形にできます

should have to wait

we need to pay to hear a

amount to a hill of beans

have got to のニュアンスについて

We are a pushover for dogs

注目のQ&A

カテゴリ

あなたにピッタリな商品が見つかる！ OKWAVE セレクト

専門家に質問してみよう

I miss you :-(　We have to