「持たす」の使役・受身形はどうなる？

質問

Ａ君はＢ君にカバンを持たせられている。
Ａ君はＢ君にカバンを持たらせられている。

表現はおかしいでしょうか？

回答No.1

noname#111034 · ベストアンサー

＞Ａ君はＢ君にカバンを持たせられている。
が正しいと思います。「持つ」＋使役の「す」＋受け身の「られる」の合成じゃないでしょうか。ぼくは日本人ネイティヴで高等教育も受けていますが，こういう中学校文法はほとんど忘れましたので，信用しないでくださいね　笑。なお，

A君の自発的行為（親切）なら，
　A君はB君のカバンを持ってあげている。

B君による強制的行為で，恒常的なものなら，
　A君はB君のカバン持ちをしている。
　A君はB君のカバン持ちをさせられている。

などの表現もあるでしょう。

回答No.2

noname#111034

No.1の追記です。

とっさに２者択一問題かと思いましたが，作文問題なら，
　A君はB君にカバンを持たされている。
という表現もできます。「持つ」＋使役の「す」＋受け身の「れる」の合成でしょう，たぶん　笑。

気になって『広辞苑』の助動詞「れる」の説明をみてみると，「五段・サ変の未然形（サ変では「さ」の形）に接続。上一段・下一段・カ変の動詞には「られる」がつく。サ変では「せ」に「られる」がつくこともある」んだそうです。