転載していません、という文を添えたいです。

質問

転載していません、という文を添えたいです。
いつも大変お世話になっております！またよろしくおねがいします。

自分の作品を作って、ネット上にアップしたところ、
「この画像にはロゴが使われている」との英文が届きました。
おそらく、公式の絵やロゴを勝手に使うなよ！と言いたいのだと思います。
もちろん、そんなことをしているはずもなく、色も形もかいてある内容さえ、
私が作り出したものなので、公式なものと似ても似つきません。
相手が勘違いしているだけです。

これから何か言われる前に説明しておきたいので、
“この画像のロゴ（イラスト）は、どこかから転載したものではないです”、
という内容の文章を添えたいと思います。
ただキツイ言い方にならないかんじで、英語にしていただきたいです。
多少言い回しが変わっても、相手に正しく伝わればそれでいいです。

…あと、悔しいので、指摘された画像だけに関しては少し付け加えて、
「この画像に関して、ロゴを使っていると仰ってきた方がいましたが、そんなことはありません！」
のような内容にしたいです（笑）。
よろしくおねがいします。

回答No.2

SPS700 · ベストアンサー

An acquaintance mistook this as someone else's but it is my own creation.

　「ある知人が、これは誰か他に人のものと間違えていましたが、これは私自身の創昨です。」

まあこんな感じでいいでしょうか。

回答No.3

Ishiwara

I believe it is my original work, but I will appreciate if you send me
the logo you think similar to mine.

回答No.1

debukuro

その必要はありません
ただの嫌がらせでしょう
どうしても主張したのなら
This is my originaru mark
とでも入れておけばいいです