くまのプーさんの名前

質問

くまのプーさんの名前の由来について質問です！

ウィキペディアより
Winnie-the-Poohとは、ミルンの息子である、クリストファー・ロビン・ミルン（クリストファー）が持っていたテディベアの名前であるWinnipegと、ミルン親子が休日に見た白鳥の名前Poohから、ミルンがヒントを受けて名付けたものである。
＞＞http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AF%E3%83%9E%E3%81%AE%E3%83%97%E3%83%BC%E3%81%95%E3%82%93

どうしてWinnipeg-the-Poohではないのですか？
Winnipegの“peg”はどこにいってしまったのでしょうかー？
気になるのでどなたか知っている方いましたら教えてください。

回答No.2

ur2c

補足です。

> Winnipegの“peg”はどこにいってしまったのでしょうかー？

どこかそのへんに。

回答No.1

ur2c

Winnipeg の指小辞（縮小辞） diminutive
http://eow.alc.co.jp/diminutive/UTF-8/?ref=sa
である「Winnipeg ちゃん」が Winnie で、peg は diminutive だから削れちゃったのです。

Diminutive に関する説明は、ここにあります：
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%B8%AE%E5%B0%8F%E8%BE%9E
http://infao5501.ag5.mpi-sb.mpg.de:8080/topx/archive?link=Wikipedia-Lip6-2/505892.xml&style
他にも検索すればいっぱい出て来ます。