訳を見てください

質問

Tiger Woods has been told to go on television to try to finally end the controversy that has forced the world's No. 1 golfer to take an "indefinite break" from the sport.
世界ナンバーワンゴルファーをこのスポーツからの「無期限休止」に追い込んだ論争にけじめをつけるため、タイガー・ウッズはテレビ出演を要請されている。

こなれた訳になってますでしょうか？

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

いいと思います。

お礼

ありがとうございます。