日本化粧品基準について

質問

日本化粧品基準を英語に翻訳していますが、ちょっと分からない部分があります。ぜひ教えてください。
(1)　頭部のみに使用する化粧品
(2)　脂肪族低級一価アルコール含有化粧品

宜しくお願いします。

回答No.2

4500rpm

私も最初は粧原基と思いましたが。
これでしょうか？
Standards for Cosmetics
(Ministry of Health and Welfare Notification No.331 of 2000)
http://www.mhlw.go.jp/english/topics/cosmetics/index.html

原文は、ご存じと思いますが、こちらのＰＤＦ。
化粧品基準（平成12年9月29日 厚生省告示第331号）
http://www.mhlw.go.jp/bunya/iyakuhin/keshouhin/

勉強になりました。

お礼

本当に助かりました。化粧品基準の英語版を粧工連でずっと探していました。厚生労働省にありますね。どうもありがとうございました。

回答No.1

planta

おっしゃっているものが『化粧品原料基準』だとしますと、
訳本『The Japanese Standards of Cosmetic Ingredients』
が出ています。

参考URL：

http://opac.ndl.go.jp/recordid/000003078864/jpn

補足

メールありがとうございました。原料基準ではなく、化粧品基準です.
もし、お分かりでしたら、教えていただけますか？