接続詞でどれを選ぶのが良いのでしょうか。

質問

次の問題の(　　　　)に入れるのは

I will go and clean the beach ( 　　　 ) the weather is nice tomorrow.

(1)　　if
(2)　　when
(3)　　though
(4)　　because

(1)　ifが入るのでしょうか？

どなたか教えてください！

回答No.1

akipikafan · ベストアンサー

(1)が正解です。
ＩＦは、「もし」天気が晴れたら・・・を意味します。

"Let's go to the pool IF it's hot tomorrow"
"I will go for a drive IF the weather is nice on Sunday"...
のように色々と入れ替えてみるともう少しcommonな使い方がわかりますでしょうか。

また、"When"だともう少し確立が高い表現です。天気は良くなるとわかっているので、天気が良くなった暁に行く。　”ＩＦ”のほうは、天気が良くなるかどうかはわからないけど、もし良ければ・・・というニュアンスです。
すみません、ＵＳ育ちなので文法的には説明できなくてごめんなさい。あくまでも基本的な日常会話というスタンスでお返事しています。

お礼

akipikafanさん
回答、そして、丁寧な解説助かります。
whenとif で、ニュアンスが違ってくるのですね！

回答No.2

gadovoa

1ですね。訳を考えればおのずと・・・。
もし晴れたら海に行く

あの～問題集に答えはないんでしょうか？＾＾；
気になって・・・

お礼

gadovoaさん
回答ありがとうございます。
答えは、見当たらないのです！