訳願います（英語→日本語）

質問

"The classical period of Indian history includes a number of contrasts to that of China - and many of these contrast have proved enduring."

を、日本語にしてほしいです。

回答No.1

SPS700 · ベストアンサー

「インド史の古典期は中国史とは対照をなす部分が多数ある、しかもこの対照のうち長く続くものも少なくない」

　まあ言ってみれば「インド史と中国史は違う、しかもその違いはすぐ無くならないで長く続いた］と言うことだと思います。