タメ口につぃて

質問

よく韓国映画の翻訳で”タメ口”というのを見ますが、”タメ口”とはどんな意味ですか？教えて下さい。

回答No.1

trytobe

同年齢や同級生（タメ、タメ年）と話すような口調のことです。

つまり、無礼なのに、友人や親友みたいになれなれしい話し方をしている様子です。

韓国映画に限らず、いろいろなところで出てきます。

お礼

よくわかりました。有難うございました。