どのように書くでしょうか

質問

日本語を勉強中の中国人です。（　）の箇所は自然な日本語になっているかどうかをご確認ください。

核銷単の決算方式が「貨物到着後支払」である場合、通関申告書番号の項目は（空けてはならない）。

　（　）の中で「空っぽでだめだ」、「空白である場合はだめだ」のような意味を表したいです。どのように書くでしょうか。

　また、質問文に不自然な表現がありましたら、それも教えていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。

回答No.1

MURAI YASUSHI（@yasudeyasu） · ベストアンサー

「必ず記入すること」「記入必須」のような言い方になるでしょうか。

核銷単については中国独自の制度で日本語に該当する単語はありません。
くわしくは↓
http://oshiete1.goo.ne.jp/qa869104.html

お礼

早速のご回答ありがとうございます。大変参考になりました。本当にありがとうございました。