パキスタンの言語かアラビア語で書かれた音楽をさがしています。

質問

すごい好きな音楽があるのですが、まったく読み方がわからず数年たっています。
前回masazai様にサポートをいただいた結果再度スレッドを作製させていただきました。
http://ziddy.japan.zdnet.com/qa5370588.html

画像がわかりにくいようでしたら、今手元にないのですが、
近日中にアップいたします。
今回、参考に例の最高の音楽をサーバにアップしました。
是非きいてみてください。
http://cid-fe6dde95068c7a67.skydrive.live.com/self.aspx/HF/01%20%e3%83%88%e3%83%a9%e3%83%83%e3%82%af%2001%206.m4a
アーティスト名、歌詞の内容だけわかるだけでもとてもうれしかったりします。
よろしくお願いいたします。

回答No.1

momo-alice · ベストアンサー

チュニジア人の彼にこの写真を見せてみましたが、アラビア語のようですよ。
あまり上手に書き写せていないようで（汗）、全ては解読できませんでしたが、右下の名前の部分だけは読めたようです！

Mohamed Fouad（モハマド・フエッド）
エジプトの歌手のようです。

この名前を元に検索してみて、見付けました。
http://www.hibamusic.com/Egypt/mohamed-fouad/mohamed-fouad-174.htm
（フランス語で表示されていますが、右上の方で英語に変えられると思います。）

彼の歌が聞けるようになっていますが、質問者様がこちらにアップされた歌は、一つ目の歌ですよね。
”Arab Ta-aala”
という歌で、「こちらにおいで」（正確には、「こちらに近づいて。おいで。」ということらしいですが。）という題名になっています。

ちなみに、フランスのgoogleで彼の名前を検索すると、結果がたくさん出てきました。
私は試していませんが、アメリカ版googleなどでも出てくると思うので検索してみてくださいね。

お礼

すっ、すごい、、
ありがとうございます！！
奇跡が起こったようにうれしいです！！！
まさにこれです、大好きです。　いろいろ調べてみたいと思います。
彼氏さんにもよろしくおつたえください。
本当にうれしいです。

このＭＰ３を聞く限りではテープが若干スピードが速かったようですね。
”高速で声も変ですげー”と感動していましたが、これはこれで聞こえなかった音がいろいろきけるのでうれしいです。