- 締切済み
日本にケチをつけ、自慢する姑
海外に嫁いだものです。嫁いだ先の家族は、基本的には良い人たちなのですが、姑が、何かにつけ、日本と自分の国を比較します。日本は、物価が高いから始まり、日本は、プレゼントなど、なんでも物が小さい等々・・・物価が高い等と言ったことは、世間話程度のことで、気に留めないのですが、時に、ちょっとイラつくことがあります。 それは、マイホームのことです。義父、母にとって、マイホームを購入することは、夢だったようで、夢が叶って嬉しいのは、よく分かりますし、「うちは大きくて立派な家だ」といつも言っています。それだけなら、素直に喜んでいるだけで、微笑ましく、私も「そうね～」と最初は、一緒に言っていました。しかし、しょっちゅう、それに加えて、「日本の家って小さいんでしょ？特に、あなたが出身のエリアでは、うちみたいな大きな家を持つなんて、出来ないでしょ？」と聞いてくるのです。そこで、「日本でも場所にもよるし、小さな家も大きな家も、色々あるから一概には、なんとも言えないよ」と返したのですが、すると「じゃあ、私達の家をそのまま日本に持っていったらどう？やっぱり大きいでしょ？」っと、どうしても「日本では、その家が大きい」ということを認めさせたいようです。 しょっちゅう、言われると、うんざりです。その家は、確かに家族が住むには、十分な広さですが、正直なところ、超豪邸というわけではなく、日本でも、その程度の家はたくさんあります。例えば、私の実家はマンションですが実家の近くの祖母の家や、学生時代の友達の家を思い出しても、もっと大きい家はありますす。だからといって、うちのお祖母ちゃんの家の方が大きいなんていったら、事実ですが嫌味みたいなので、絶対言わない方がいいに決まってます。でも、だからといって、多くの日本の家はウサギ小屋で・・・なんてことも言いたくありません。 私は「おおきな家ですね～」と褒める分には、いいのですが、姑の「日本と比べて・・・」という点が、引っかかるし、私自身、自分の国の事は、必要以上に謙遜・卑下したくありません。海外では、謙遜せずに、嬉しいことは、正直に表現し、アピールするのは普通のことですが、やはり、日本人の前で、日本と比べて優越感に浸るとなると、ちょっと違うのかな、とも思います。実際、旦那や義兄なんかは、そういう話題になると「もう、そんな話は、いいよ」と呆れて姑に言ってくれたりもします。こういうときは、どう対処すればいいのかと考えています。 「日本でも、そのくらいの家は珍しくない」などと姑の言葉を否定したら、姑はいい気がするわけがないので、「立派ないい家ですね」と褒めつつ、正直に「私は、あまり自分の国のことと比べたり、悪く言って欲しくない」などと言うべきでしょうか？なにか良いアイデアがあったら、教えてください。お願いします。
- みんなの回答 （12）
- 専門家の回答
みんなの回答
- windmind
- ベストアンサー率50% (14/28)
こんにちは。 そちらのご両親もきっと他意はないのでしょうが・・・ でも、自分の国を悪く言われている感じがして 不快なのも分かる気がします。 確かに日本は物価が高く、外国というと、日本より大きな家に広い庭 というイメージが、ないと言えば嘘になります。 日本は世界の国々の中でも、小さな島国だとは思いませんか？ そこに、大変多くの人々が住み、先進国として君臨しているわけですから、狭い土地に住み、高い物価、当たり前のことだと思います。 もし、またマイホーム自慢が始まったら、義両親宅位の広さの家を日本で建てようと思ったらだいたい○千万、そちらの通貨でいくら位かかる。と言ってください。きっとそちらの義両親も悪い気はしないと思います。 そのうえで、そちらの国で、平均的な家(義両親の家の値段を聞くのは失礼なので、あくまで義両親宅が平均的な家と仮定して)を建てるにはいくら位かかるか質問してみてください。日本より安いなら、ｈｏｒｉ＿ｒｉｚｅさんも悪い気はしないでしょう。そして、日本で平均的な家を建てるには、土地が狭いので大体土地代で○千万、そちらの通貨でいくら、家代でいくらと、ご実家のある地域のだいたいの評価額でいいので教えてあげてください。日本で家を建てるのがどれだけ大変なことか、分かっていただけると思います。 義両親様も、日本をあまりご存知ないから、日本のイメージで会話されているのだと思います。日本にいたって、どこの義両親からも息子とか趣味とかコレクションだとか、何かしら自慢話を聞かされると思いますよ。それがたまたま外国のマイホーム版だと思って、ある程度割り切った方が楽だと思います。ご近所やお友達の間では、勤勉で豊かな国からきた嫁の自慢を義両親様がされているのかもしれません。
- potan
- ベストアンサー率27% (18/65)
こんにちは。 頓珍漢な答えかもしれませんが、他の回答者様と違うことを思ったので、 書かせていただきます。 お義母様は質問者様のことが大好きなんじゃないでしょうか。 なので、質問者様に 「この国は日本よりステキでしょ！（だからずっとこの国にいてね！）」 と言っているように思えました。 海外から嫁いできてくれた、ということで、なんらかのキッカケで 自国に帰ってしまうんじゃないかという 漠然とした不安があって、そのようなことを頻繁に口に出されるのでは。 なので、質問者様はお国の比較のことには触れず、 「この国って本当ステキですよね！私大好きです！」って 言っていればいいんじゃないでしょうか。 私も過去、外国人のともだちにずっと日本にいてほしいが為に、 日本のいいところをアピールしまくっていたことがあります。 私はその国と比較したりはしませんでしたが、 ご質問を拝見して、もしかしてお義母様も私と同じ気持ちかなーと思いました。 ご参考まで。
お礼
違った見解からのアドバイス、ありがとうございます！やはり、物事の受け止め方というのは人それぞれですね。なので、もしかしたら、回答者様のおっしゃているような可能性もあるのかもしれません。回答者様には、外国人のお友達がいて、ずっと日本にいてほしかったんですね。今回、アドバイスを頂かなかったら、なかなかそういう風なアイデアは思いつかなかったと思います。私も必要以上に悲観的になったり、腹立てずに、もう一度冷静になってみようと思います。ありがとうございました！
- henmiguei
- ベストアンサー率45% (1764/3876)
土地が沢山ある外国と比べると確かに日本は狭い土地に海にこぼれんばかりの多人数がひしめいているのが現状ですから 義父母が仰せの事は「然り」です その上に貴方がご質問の中に“私の実家はマンション”と有りますが その当たりも問題の一つです 貴方が仰る“マンション”なる物は日本独自の表現で世界的な一般常識でいえば“鉄筋造アパート”なのです 義父母から言えば貴方の実家はアパートなのです 必要ない謙遜卑下は不要かと思いますが貴方の実家がアパート住まいだという事もしっかり自覚する必要も有りだと思います その上で日本人が全て「ウサギ小屋」に住んでいるのではなく 関西の有る町ですが全て１００坪以下のお家は有りませんし 庭に温室や２５メータープールが有るお家が数十軒有ります ○○市の小六麓荘だと言われている所が有ります 全てがウサギ小屋でない事を義父母に知らしめるためにも 六麓荘（ヘリポート付きの家）の空撮写真でも見せて「ウサギ小屋だけでは有りませんよ」と 教えてあげて下さい 貴方にも意識革命が必要ですマンション（×）＝アパート（○）だという事も。
お礼
ここは、日本のサイトで主に日本の方が見ているため、あえて「マンション」という言葉を選びました。私は、こちらでは、apartment、もしくはcondominiumと言っており、間違ってもmansionなんて言葉は使いません。マンションは、ある意味和製英語で、海外では、セレブの住むような超高級物件ですからね。ご心配くださったようですが、大丈夫です。さすがに、海外に来る前の学生時代から知っていますし、もう日本でも、知らない人の方が少ないんじゃないでしょうか。さて、ご提案のとおり、今は便利な時代で、空撮写真という手もありますね。今度、機会があったら見せて見ます。ありがとうございました！
- tutuisadog
- ベストアンサー率12% (1/8)
こんにちは。 中国に１０年、そしてイギリスに１０年住んでいますが、基本的に国外の人は日本の一般庶民に対して‘かわいそうだ’という概念を持っているようです。これは海外と比べて日本の物価は高いが、その物価に対して比率的にみた場合、給料が少ないという事みたいです。 なので、お姑さんの意味は‘もし、私たちが日本に生まれてたらこんな家は買えなかった’ということなのかもしれません。 別に日本を悪く言っているのではないと思うので気にしなくて良いと思います。 質問者様がこれまでどの位の期間そしてこれからどれ位の期間海外で暮らしていくのか分かりませんが日本人の日本人に対する考え方と国外人の日本人に対する考え方は違います。どちらが正しいかということではありません。見る角度が違えば違って当然です。なのでどちらが事実かなんてことはありません。 質問者さまは、日本が比べられることに必要以上に敏感になっていると思います。しかしあなたが日本人である以上、そこの人達は日本に興味を持ち日本の事に話題が及ぶのは避けられません。そして自分たちの国と比較して考えてみるのは当然のことです。 あまり深く考えなくていいと思います。
お礼
そうですね、確かに、あまり深く考えると、必要以上に神経質になってしまうものですね。日本でも海外でも、人の考え、見方というのは、それぞれに違うので、色々な観点で考えた方がいいですね。今回の問題に関わらず、姑が、どのような考えをもっているのか、もっとコミュニケーションを取って、色々分析してみようと思います。ありがとうございました！
こんにちは。自分も海外に嫁いでます。 きっとお姑さんは日本に対して情報不足なんだと思います。今の世の中飛行機でどこでも行けるし、ネットで検索すれば外国の生の情報はすぐ入るとは言えど、庶民の間では日本はうさぎ小屋みたいな家だとか物価は高い、トーキョー、SUSHIしか浮かばないのがヨーロッパのこちらでも未だに普通なくらいです（最近はMangaとか加わりましたが、、）。 私もマイホームを購入しましたが広さも日本の一戸建てより狭いと思います。逆に日本では高級である高層アパートだってこちらではどちらかといえば低所得者の住む住居です。文化的にも我が家が一番素敵と思う、または思うようにしてるみたいです、例えそれがこじんまりした家であっても。 例えば、日本にもビバリーヒルズのような高級住宅街があって○○億は当たり前です、とかサラリーマンの購入する家の平均の広さとお値段は○○くらいです、とか新しい情報をあげる気持ちで言うのはどうでしょうか？幸いご主人やお義兄様も味方になってくれてるようですし、ご主人に少し厳しめに言ってもらうことです。なんたって自分の嫁の国をそういう扱いされているんですから。 私の義父母もよく あーすれば こーすれば とか我が家について家具とかのアイディアとか安物買いした部屋の装飾品を来る度に持ってきました。最初は趣味も悪いし要りません、なんて言えませんでしたがやっぱり買わせるのも悪いし自分達の家なので自分たちで考えます、、とかヤンワリながらNOという強い意志の返事をしてそれ以来、貰ってません（笑）。
お礼
ご回答ありがとうございます！同じく海外に嫁いでいらっしゃるようで、私の状況というのをよく理解されているように思います。私の嫁ぎ先というのは、ヨーロッパではなく、日本人の割合が少なくはないのですが、やはり正しく日本を理解している人の方が少ないですね。おっしゃるように新しい情報をあげる気持ちで、色々私から発信するのは大事なので、姑らに限らず、心がけてみます。でないと、私以外に言う人はいませんからね。あと、もう１点、回答者様の義父母が「あーすれば、こーすれば」って、これもうちと同じです（笑）色々提案してくれるのは、有難いのですが、私も「自分たちの事なので、自分達で考えます」って、今度言ってみます☆
日本より物価が低い地域なんですよね？ 「ほんっとこの家は大きくて素敵！東京でこれくらいのサイズ建てようと思ったら５億くらいしますからね、本当にこちらは家が安い！安い！安いけど大きいから本当にうらやましいです！」 と安いを連発して、褒めてるのかけなしているのかわからない事言ってみてはどうでしょう。（義母さんの家が５億円以下の場合に限る）
お礼
なかなか、上手い言い方ですね！誉めているようで、よく分からないことを言ってみるっていいかもしれませんね。私の場合、多少、こちらの言葉に、まだ不自由な部分があるため、私の片言な言葉も手伝って、余計にけなしているようには聞こえなくなるかもしれないし、良いかもしれませんね（笑）回答者様は、世渡り上手な方なんでしょうね。見習わせていただきます。ありがとうございました！
- BearCave
- ベストアンサー率20% (189/909)
お姑さんは、相当日本に対するコンプレックスをお持ちなんでしょうね。 他人相手でしたら反論すべき点はきちんと反論した方が良いですが、質問者さんの場合は重要なのはどちらの国の家が大きいかという点ではなく、あくまでも嫁・姑・家族の関係だと思うんです。ここでガンガンに理詰めで反論してお姑さんを言い負かしたとしても、質問者さんが得する事は何１つないでしょう。 笑顔で「はい、その通りです」と返していれば家族円満なのですから、私ならその道を選びます。そしてお友達に思いっきり愚痴ってストレス発散しましょう。
お礼
回答者様のおっしゃるように「家庭円満」というのが鍵ですね。おっしゃるように、家族なので、ガンガンとアグレッシブに行くのも難しいのですが、ただ、こちらの国というのは、「はい、その通りです」と言ってしまえば、同意したことになり、今後も、「この嫁は、なんでも同意する。」と思われ、なめられてしまうのが、オチです。これは、こちらの家庭のみならず、職場等でも言えることなので、自分を守るためにも、自分の意見をある程度伝えることが重要なのですが、あとは、言い方の問題でしょうね。ご意見ありがとうございました！
- morinosa11
- ベストアンサー率15% (199/1253)
日本では、物（家、土地、仕事）を比較し、自慢するような行為は 下品なことであり、そういう発言をする人は周りから忌み嫌われるといった文化があります。 とでも「はっきり」言った方がいいです。 今までの日本では「何も言わない」というのが奥ゆかしい、、といった 風潮がありましたが、世界では自分の意見を押しつける位のほうが「正しい」という国もあります（お隣の韓国、中国など特に） 今の時代は世界が狭くなってますから 「YES, NO」ははっきりいいましょう。 何も言わないのは、「認めたこと」にもなりますから。
お礼
おっしゃるとおり、何も言わないのは「認めたこと」になりますね、とくにこちらでは。私自身、日本では「本当に育ちのいい人というのは、大きな家を持って、裕福に暮らしていても、それを鼻にかけたり、人を見下したり、傲慢な態度は取らない」と実家の両親から教えられてきたので、回答者様のご意見は、確かにもっともで、的を得ていると思います。あとは、今後の状況を見つつ、はっきりと言えるところは言った方がいいかもしれませんね。他の回答者様にもコメントしましたが、家族なので、今後の関係がこじれない様、そして、もっといい関係になれるよう、言葉をしっかり選んで言ってみようと思います。ありがとうございました！
- aymhfgy
- ベストアンサー率43% (1472/3372)
人が何かにつけ人と比較することで自分の幸運を自慢する時は人に言えないコンプレックスの裏返しだということが言えると思います。 もし、十分に自分の幸せを感謝していたら寧ろ人の幸福を祝福してあげたい気持になるものではないと思うからです。 この場合、微笑んで、卑下するというのではなく、(そうですね、仰る通り、お母さんの家は立派で大きいですね)とサラリと受け流してみればどうでしょぅか。 この場合、もう少し、深読みしてお母さんの心理状態を言ってみましょうか。お母さんが拘っているのは家の大きさではなく、日本を悪く言いたいのではなく、日本人である貴女より上に立ちたいと思う心理、優越感を持ちたいという気持からだと思います。貴女の若さへのコンプレックスはあるのですよね。きっと。 家の大きさで人の値打ちは決まりませんが、このお母さんは単純で可愛い面があり、(まあ、ちょっと威張ってみたいのね)と受け止めてあげたらどうでしょうか。真正面から抗議する必要はないと思います。 また、こういうことを率直にズケッと言われるお姑さんは流石に外国人の姑さんで、思っていても言わないでねちねちした物言いをされる方よりは別の意味ではやりやすいと思うのですが、どうでしょうか。
お礼
違った視点からのご意見、ありがとうございます。心理状況を分析するとは面白いですね。彼らは移民と言う事もあり、苦労してきたのかもしれません。だから、優越感を持ちたいという気分は分からなくはありません。そうですね、確かに、深く考えなければ、単純で可愛いと言えるでしょう。旦那も、お母さんは、思ったことを自分の思ったままに直ぐに言うから、学生時代友達を呼んでも、ちょっと恥ずかしかったし、ヒヤヒヤしたと言っていました。しかし、それを素直だと受け取るように努力すれば、少しは良いのかもしれませんね。頑張ります！ありがとうございました！
- famasi
- ベストアンサー率25% (6/24)
日本の物価は高い＝金持ちが多い ↓ 日本の一軒家より自分の建てた家のほうがでかい ↓ 故に、金持ち（と思われている）日本人より自分のほうが優っている と言いたいのでは…？ 何かと比べて自分が優位に立ちたいのでしょうね。 ただ、価値観は人によって違うと思うのです。 30坪が広いと感じる人もいれば、狭すぎると思う人もいます。 もし、今度言われたら 「そうね～ほんと日本の家って小さいですわ。 100坪じゃ何も作れないんですもの」と言ってみては？ 基本の器が違うものを比較するなら、貴女の心の器が大きくなればいいんですｗ
お礼
もしかしたら、本人は気づいていないかもしれませんが、優位に立ちたいっていうのは、どこかしら、あるのかもしれません。義父母は移民で、歴史的に考えても、もしかしたら、日本人よりも上に立ちたいっていうのが、DNAレベルであるのかもしれません。心の器を大きくする・・・私の永遠の課題です。頑張ります！ありがとうございました！
- 1
- 2
お礼
ご回答ありがとうございます。具体的にいくらかかるか、家を建てるのは、どんなに大変か話してみるというのは、日本の状況を教えるという意味でもいいかもしれませんね。なんとなく、日本の土地は高いということは知っているようです。昨日、たまたま、こちらのテレビで日本の不動産のことについて、放送されており、それを見た旦那は「高いね！」と目を丸くしていました。その番組内で日本の豪邸も映っており（家に茶室や露天風呂がある、まるで旅館のような家でした）なおさら驚いていた様子でした。義父、母とは同居はしていないので、姑は見ていませんでしたが、次そういう話題になったら、話してみようと思います。日本のことを伝える良い機会だと思って頑張ります！ありがとうございました！